Birinchi narsa. Fozil Iskandar

Bolaligimdan men xo'rozlarni yoqtirmasdim. Qanday boshlanganini eslolmayman, lekin mahallada qayerdadir urush xo'rozi bo'lsa, qon to'kilmasdi.

O'sha yozda men Abxaziyaning tog'li qishloqlaridan birida qarindoshlarim bilan yashadim. Butun oila – ona, ikki voyaga yetgan qiz, ikki voyaga yetgan o‘g‘il ertalab ishga ketishdi: kimdir makkajo‘xori o‘tlamoqchi, kimdir tamakini sindirdi. Men yolg'iz qoldim. Mening vazifalarim oson va yoqimli edi. Men bolalarni boqishim kerak edi (yaproqlar bilan shitirlagan yong'oq shoxlari), tushgacha buloqdan toza suv olib kelish va umuman uyga qarash kerak edi. G'amxo'rlik qilish uchun hech qanday maxsus narsa yo'q edi, lekin vaqti-vaqti bilan qichqiriqlar odamning yaqinligini his qilishlari va egasining tovuqlariga hujum qilmasliklari uchun baqirish kerak edi. Buning uchun menga zaif shahar qabilasining vakili sifatida tovuqdan bir nechta yangi tuxum ichishga ruxsat berildi, men buni vijdonan va bajonidil qildim.

Oshxonaning orqa tomonida tovuqlar solingan to'qilgan savatlar osilgan. Ular bu savatlarga qanday shoshilishni bilishlari men uchun sir bo'lib qoldi. Men oyoq uchida turib, tuxumni his qildim. O‘zimni ham Bag‘dodlik o‘g‘ri, ham muvaffaqiyatli marvarid g‘avvosidek his qilib, o‘ljamni so‘rib oldim va uni darrov devorga urib yubordim. Qayerdandir yaqinroqda tovuqlar qiyqila boshladi. Hayot mazmunli va go'zal bo'lib tuyuldi. Sog'lom havo, sog'lom ovqat - va men yaxshi go'ngli bog'dagi qovoq kabi sharbatga to'ldim.

Uyda ikkita kitob topdim: Meyn Ridning “Boshsiz chavandoz” va Uilyam Shekspirning “Tragediyalar va komediyalar”. Birinchi kitob meni hayratda qoldirdi. Qahramonlarning ismlari shirin musiqaga o'xshardi: Mustanjer Moris, Luiza Poindexter, kapitan Kassius Kolxun, El Koyot va nihoyat, ispan ulug'vorligining barcha ulug'vorligida Isidora Kovarubi de Los Llanos.

- Kechirim so'rang, kapitan, - dedi Moris mustanger va to'pponchani uning boshiga qo'ydi.

Ey Ollohim! U boshsiz!

Bu sarob! - xitob qildi kapitan.

Men kitobni boshidan oxirigacha, oxiridan boshigacha va ikki marta diagonal ravishda o'qidim.

Shekspirning tragediyalari menga noaniq va ma’nosiz tuyuldi. Ammo komediyalar muallifning yozuvchi faoliyatini to'liq oqladi. Men qirollik sudlarida hazil-mutoyiba emas, balki hazil-mutoyibalarda qirollik sudlari borligini angladim.

Biz yashayotgan uy tepalikda turar, kechayu kunduz shamol esayotgan, haqiqiy alpinistdek quruq va mustahkam edi.

Kichkina ayvonning panjasi ostida qaldirg'ochning uyalari to'planib turardi. Qaldirg'ochlar tez va aniq ayvonga uchib ketishdi, sekinlashdilar, tumshug'lari keng ochilgan, deyarli yiqilib tushayotgan, ochko'z, shovqinli jo'jalar ularga qo'l cho'zayotgan uyaga uchib ketishdi. Ularning ochko'zligi faqat ota-onalarning charchoqsizligi bilan raqobatlashdi. Ba'zida jo'jaga ovqat berib, qaldirg'och bir oz orqaga egilib, uyaning chetida bir necha daqiqa o'tirdi. Harakatsiz lanset tanasi va faqat bosh har tomonga ehtiyotkorlik bilan aylanadi. Bir lahza - va u yiqilib, yiqilib, keyin silliq va aniq aylanib, terastadan chiqadi.

Tovuqlar hovlida tinch o‘tlar, chumchuqlar, jo‘jalar chiyillashardi. Ammo isyonchi jinlar uxlamadilar. Ogohlantirishlarimga qaramay, deyarli har kuni qirg'iy paydo bo'ldi. Yo sho'ng'iyotganda yoki past darajadagi parvozda u tovuqni oldi, qanotlarini og'ir va kuchli qoqishi bilan balandlikka ko'tarildi va asta-sekin o'rmon tomon uzoqlashdi. Bu hayratlanarli manzara edi, ba'zida men uni ataylab qo'yib yubordim va shundan keyingina vijdonimni tozalash uchun baqirdim. Lochin olib ketgan tovuqning pozasi dahshat va ahmoqona bo'ysunishni ifoda etdi. Agar men o'z vaqtida shovqin-suron qilsam, lochin parvoz paytida o'ljasini o'tkazib yubordi yoki tashlab yubordi. Bunday hollarda biz butalar orasidan qo'rquvdan qobiqqa chalingan, ko'zlari shishadek bo'lgan tovuqni topamiz.

"U ijarachi emas", - der edi bir ukam, quvnoqlik bilan boshini kesib, oshxonaga jo'natib yubordi.

Tovuq shohligining rahbari ulkan qizil xo'roz edi. O'zini solih, dabdabali va xiyonatkor, sharqona despot kabi. Ko'rinishimdan bir necha kun o'tgach, u meni yomon ko'rishi va faqat ochiq qarama-qarshilik uchun sabab qidirayotgani ma'lum bo'ldi. Ehtimol, u mening tuxum yeyayotganimni payqadi va bu uning erkak g'ururini xafa qildi. Yoki kalxat hujumi paytida mening beparvoligimdan g'azablanganmi? Menimcha, ikkalasi ham unga ta'sir ko'rsatdi va eng muhimi, uning fikriga ko'ra, u bilan tovuqlar ustidan hokimiyatni bo'lishishga urinayotgan odam paydo bo'ldi. Har qanday despot kabi u ham bunga chidab tura olmadi.

Men ikki tomonlama hokimiyat uzoq davom etmasligini angladim va bo'lajak jangga tayyorgarlik ko'rib, unga diqqat bilan qaray boshladim.

Xo'rozning shaxsiy jasoratini inkor etib bo'lmaydi. Qashqirlar bosqinlari paytida tovuqlar va jo'jalar qichqirib, qichqirib, har tomonga rang-barang chayqalishlar bilan uchib ketishganida, u hovlida yolg'iz qoldi va g'azablanib, qo'rqoq haramida tartibni tiklashga harakat qildi. U hatto uchayotgan qush tomon bir necha qat'iy qadam tashladi; lekin, yurgan uchayotganga yeta olmagani uchun, bu bo'sh jasoratdek taassurot qoldirdi.

Odatda u hovlida yoki bog'da, ikki yoki uchta sevimlilar bilan o'ralgan holda, qolgan tovuqlarni ko'zdan qochirmasdan o'tladi. Ba'zan bo'ynini egib, osmonga qaradi: xavf bormi?

Hovli bo‘ylab uchayotgan qushning soyasi sirg‘alib o‘tganida yoki qarg‘aning qichqirig‘i eshitilsa, jangarilarcha boshini ko‘tarib, atrofga alanglab, hushyor bo‘lishga ishora qildi. Tovuqlar qo'rquv bilan tinglashadi va ba'zan qochib, pana joy qidiradilar. Ko'pincha bu noto'g'ri signal edi, lekin u o'z hamkasblarini asabiy taranglik holatida ushlab, ularning irodasini bosdi va to'liq bo'ysunishga erishdi.

O'zining tolali panjalari bilan yerni qimirlatib, u ba'zida qandaydir noziklik topdi va baland ovoz bilan tovuqlarni ziyofatga chaqirdi.

Tovuq yugurib kelib, topilmasini paypaslaganda, u qanotini dabdaba bilan sudrab, zavqdan bo'g'ilgandek, uning atrofida bir necha bor aylanib chiqdi. Bu fikr odatda zo'ravonlik bilan tugadi. Tovuq sarosimaga tushib, o‘ziga kelib, nima bo‘lganini tushunishga urinib, g‘alaba qozonib, to‘yib-to‘yib atrofga qaradi.

Agar bu safar unga yoqqan tovuq yugurib kelsa, u o'zining topilmasini to'sib qo'ydi yoki tovuqni haydab yubordi va yangi sevgilisini xirillagan tovushlar bilan chaqirishda davom etdi. Ko'pincha bu tovuq kabi nozik oq tovuq edi. U ehtiyotkorlik bilan unga yaqinlashdi, bo'ynini egdi va topilmani epchillik bilan olib, hech qanday minnatdorchilik belgisini ko'rsatmasdan yugurib ketdi.

Og'ir panjalarini silkitib, u uyalmasdan uning orqasidan yugurdi va hatto o'z pozitsiyasidan uyat bo'lib, yugurishda davom etdi va yurishda hurmatni saqlashga harakat qildi. Odatda, u unga yetib bormas, oxir-oqibat to‘xtab, og‘ir-og‘ir nafas olar, men tomonga yonboshlab qarar va hech narsa bo‘lmagandek, yugurishning o‘ziga xos ma’nosi bordek tuyulardi.

Aytgancha, ko'pincha ziyofatga qo'ng'iroqlar to'liq firibgarlik bo'lib chiqdi. Peshadigan hech narsa yo'q edi va tovuqlar bu haqda bilishardi, lekin ular abadiy ayol qiziqishidan tushkunlikka tushishdi.

U kundan-kunga bepisandroq bo'lib qoldi. Hovlidan o‘tib ketsam, jasoratimni sinab ko‘rish uchun bir muddat orqamdan yugurardi. Ayoz orqamni qoplaganini his qilib, men hamon to‘xtab, keyin nima bo‘lishini kutdim. U ham to‘xtab, kutdi. Ammo bo'ron sinishi kerak edi va u ham bo'ldi.

Bir kuni oshxonada tushlik qilib o‘tirganimda, u kirib eshik oldida turdi. Men unga bir nechta hominy parchalarini tashladim, lekin behuda edi. U tarqatma qog'ozni yutib yubordi va yarashish haqida gap bo'lishi mumkin emasligini butun ko'rinishi bilan aniq ko'rsatdi.

Qiladigan hech narsa yo'q edi. Men unga o't o'chirdim, lekin u shunchaki sakrab tushdi, bo'ynini ganderdek cho'zdi va nafratli ko'zlari bilan tikildi. Keyin men unga o't otdim. U uning yoniga tushdi. U yana ham balandroq sakrab, xo‘roz so‘kinishlarini o‘qib, menga yugurdi. Nafratning yonayotgan qizil shari menga qarab uchdi. Men o'zimni taburet bilan himoya qilishga muvaffaq bo'ldim. Uni urib, u mag'lub ajdahodek yonimga yiqildi. U o'rnidan turgach, qanotlari tuproqqa urilib, chang oqimlarini urib yubordi va oyoqlarimga jangovar shamolning sovuqligini yog'dirdi.

Men o'z pozitsiyamni o'zgartirishga muvaffaq bo'ldim va qalqonli rimlik kabi o'zimni kursi bilan yopdim va eshik tomon chekindim.

Hovlidan o‘tsam, u menga bir necha bor o‘qildi. U har safar uchganida, menga ko'rinib turganidek, ko'zimni o'chirishga harakat qildi. Men o'zimni taburet bilan muvaffaqiyatli yopdim, u uni urib, erga yiqildi. Mening tirnalgan qo‘llarim qon ketar, og‘ir najasni ushlab turish tobora qiyinlashib borardi. Ammo bu mening yagona himoyam edi.

Yana bir hujum - va xo'roz kuchli qanotlari bilan uchib ketdi, lekin mening qalqonimga tegmadi, lekin birdan unga o'tirdi.

Men taburetni tashladim, bir necha sakrab ayvonga chiqdim, keyin esa xonaga kirib, eshikni orqamdan yopdim.

Ko‘ksim telegraf ustunidek g‘uvillab, qo‘llarimga qon quyilardi. Men turdim va tingladim: la'nati xo'roz eshik oldida poylab turganiga ishonchim komil edi. Va shunday bo'ldi. Birozdan so‘ng u eshikdan uzoqlashdi va temir panjalarini qattiq taqillatib ayvon bo‘ylab yura boshladi. U meni jangga chaqirdi, lekin men qal'ada o'tirishni afzal ko'rdim. Nihoyat u kutishdan charchadi va panjara ustiga sakrab chiqdi va g'alaba qozonib qichqirdi.

Ukalarim xo'roz bilan bo'lgan jangim haqida bilib, har kuni turnirlar tashkil qila boshladilar. Hech birimiz hal qiluvchi ustunlikka erisha olmadik, ikkalamiz ham ishqalanish va ko'karishlar bilan yurdik.

Raqibimning taroqida, xuddi pomidor bo'lagidek go'shtli, tayoqdan bir nechta izlarni sezish oson edi; uning yam-yashil dumi ancha qisqargan bo'lsa, o'ziga bo'lgan ishonchi shunchalik beadab ko'rinardi.

U ertalab men uxlayotgan deraza tagidagi ayvon panjarasiga o'tirib, qichqiradigan yomon odati paydo bo'ldi.

Endi u ayvonda o'zini bosib olingan hududdagidek his qildi.

Janglar turli joylarda bo'lib o'tdi: hovlida, bog'da, bog'da. Agar men anjir yoki olma olish uchun daraxtga chiqsam, u tagida turib, meni sabr bilan kutardi.

Uning takabburligini yiqitish uchun turli nayranglarga murojaat qildim. Shunday qilib, men tovuqlarni oziqlantirishni boshladim. Men ularni chaqirganimda, u g'azablandi, lekin tovuqlar uni xiyonat qilib tashlab ketishdi. Ko'ndirish yordam bermadi. Bu erda, boshqa joylarda bo'lgani kabi, mavhum tashviqotni foyda haqiqati osongina sharmanda qildi. Derazadan uloqtirgan bir hovuch makkajo‘xori mard tuxum qo‘yuvchilarning ota-bobolarining sadoqati va oilaviy an’analarini yengib chiqdi. Oxir-oqibat, Pashaning o'zi paydo bo'ldi. U jahl bilan ularni qoraladi va ular o'zlarining zaifliklaridan uyalib, makkajo'xori tishlashda davom etishdi.

Bir kuni xolam o‘g‘illari bilan bog‘da ishlayotganida u bilan urishib qoldik. Bu vaqtga kelib men allaqachon tajribali va sovuqqon jangchi edim. Men tirnoqli tayoqni oldim va uni trident kabi ishlatib, bir necha muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng xo'rozni yerga qadab qo'ydim. Uning qudratli tanasi g'azab bilan urdi va uning titrashlari, xuddi elektr toki kabi, tayoq bo'ylab menga uzatildi.

Jasurning jinniligi meni ilhomlantirdi. Men tayoqni qo‘yib yubormay, uning bosimini yumshatmay, egilib, fursatdan foydalanib, to‘p ustidagi darvozabondek uning ustiga sakrab tushdim. Men bor kuchim bilan uning bo‘g‘zini siqishga muvaffaq bo‘ldim. U kuchli prujinali silkindi va qanotini yuziga urib, meni bir qulog'im bilan hayratda qoldirdi. Qo‘rquv mening jasoratimni o‘n barobar oshirdi. Men uning tomog'ini yanada qattiqroq qisib qo'ydim. Qattiq va zich, u qaltirab, kaftlarimda silkinib ketdi va men ilonni ushlab turgandek bo'ldim. Boshqa qo'lim bilan uning panjalarini ushladim, tirnoqlari harakatlanib, tanani his qilishga va uni kesib olishga harakat qildim.

Ammo ish bajarildi. Men qaddimni rostladim, xo‘roz bo‘g‘iq faryodlar chiqarib, quchog‘imga osilib qoldi.

Shu vaqt davomida aka-uka va ularning xolasi panjara ortidan bizga qarab kulishdi. Xo'sh, qanchalik yaxshi bo'lsa! Qudratli quvonch to'lqinlari meni qamrab oldi. To'g'ri, bir daqiqadan so'ng o'zimni xijolat tortdim. Mag‘lubiyatga uchragan odam o‘zi bilan umuman murosa qilmadi, qasos bilan g‘azabga to‘ldi. Agar qo'yib yuborsangiz, u hujum qiladi, lekin uni abadiy ushlab turish mumkin emas.

Bog‘ga tashla, — maslahat berdi xola. Men panjara oldiga borib, tosh bo'lib qolgan qo'llarim bilan uni tashladim.

La'nat! U, albatta, panjara ustidan uchmadi, balki og'ir qanotlarini yoyib, uning ustiga o'tirdi. Birozdan keyin u menga yugurdi. Bu juda ko'p edi. Men tovonimga yugurdim va ko'kragimdan qochib ketayotgan bolalarning qadimiy najot qichqirig'i chiqdi:

Dushmandan yuz o'girish uchun yo juda ahmoq yoki juda jasur bo'lishingiz kerak. Men buni jasorat bilan qilmadim va buning uchun pul to'ladim.

Yugurib ketayotsam, u bir necha marta orqamdan yetib oldi, nihoyat, qoqilib yiqildim. U menga sakrab tushdi, u qonli zavqdan xirillab, ustimdan dumaladi. Agar akam chopib ketmon bilan butalar orasiga tashlamaganida, umurtqa pog‘onasini o‘yib olgan bo‘lardi. Biz uni o'ldirgan deb qaror qildik, lekin kechqurun u butalar orasidan jim va g'amgin holda chiqdi.

Yaralarimni yuvarkan, xolam:

Ikkingiz kelisha olmaganga o'xshaysiz. Ertaga qovuramiz.

Ertasi kuni akam bilan men uni ushlay boshladik. Bechora o'zini yomon his qildi. U bizdan tuyaqush tezligida qochib ketdi. U bog' bo'ylab uchib o'tdi, butalar orasiga yashirindi va nihoyat yerto'laga yashirindi, biz uni ushlab oldik. U ovlangan ko'rinardi, ko'zlarida g'amgin qoralash bor edi. U menga aytmoqchi bo'lganga o'xshaydi: "Ha, siz bilan men dushman edik. Bu halol odamlarning urushi edi, lekin men sizdan xiyonat kutmagan edim. Men o'zimni qandaydir noqulay his qildim va orqaga o'girildim. Bir necha daqiqadan so'ng ukasi boshini kesib tashladi. Xo‘rozning gavdasi irg‘ib, ura boshladi, qanotlari talvasaga tushib, tomog‘ini to‘smoqchi bo‘lgandek, egilib, qon oqayotgan joydan qaqshab ketdi. Hayot xavfsiz va... zerikarli bo'lib qoldi.

Biroq, kechki ovqat juda muvaffaqiyatli bo'ldi va achchiq yong'oq sousi mening kutilmagan qayg'ularimning og'irligini yo'q qildi.

Endi men uning ajoyib jangovar xo'roz ekanligini tushunaman, lekin u noto'g'ri vaqtda tug'ilgan. Xo'roz urishish davri allaqachon o'tib ketgan va odamlar bilan jang qilish yo'qolgan sababdir.

Xolam menga aytdi:

Siz tegirmonga borishingiz kerak bo'ladi - tog'angiz taxtaga borib, kun bo'yi g'oyib bo'ladi.

Men hech qachon tegirmonga yolg‘iz bormagan edim, shuning uchun xursand bo‘ldim, lekin hech qanday maxsus narsa bo‘lmagandek ko‘rindim.

Mayli, boramiz, - javob berdim men.

Men eshakni tutishim kerak edi. Oshxonadan katta qizil boshoq olib, uni qidirdim. Men uni dalada topdim, u yerda Arapka - bu eshakning ismi edi - makkajo'xori po'stlog'i orasidan qish oldidan oriq o'tlarni tishlab yurardi.

Eshak meni uzoqdan payqab, boshini ko'tardi: yana nima bor? Har ehtimolga qarshi, u orqasiga o'girildi, lekin mening harakatlarimni yonboshlab kuzatishda davom etdi. U bilan men bir-birimizga indamay gaplashdik:

Men: Oddball, nega jinnilik qilyapsan?

Arapka. Biz sizning hiylalaringizni bilamiz.

I. Rostini aytsam, o‘taman, tamom.

Arapka. Xo'sh, ko'ramiz. Qo'lingdagi nima?

MEN: Bu? Ha, men cho'chqaga bir oz makkajo'xori boqmoqchiman, lekin qandaydir tarzda men buni ko'rmayapman.

Arapka. Bilasizmi, menga bu kosa yoqdi.

Men: Yo'q, yo'q!

Arapka. Men shunchaki sinab ko'rishni xohlardim!

Men: Bu qandaydir noqulay.

Arapka. Men shunchaki harakat qilaman...

MEN: Yaxshi. Shunday bo'lsin

Men undan uch qadam narida turgan edim, u jingalak tumshug‘i, uzun siyrak kipriklari bilan qora ma’yus ko‘zlari bilan menga cho‘zdi. U qo‘limdan iliq nafas olib, boshoqdagi bir hovuch donni yorilish bilan tishlab oldi. Bir daqiqadan so'ng men poyani kemirilgan suyak kabi tashladim va eshakning yelkasining kalta qismidan ushlab, Arapkaning orqa tomoniga sakrab chiqdim.

Uyda men uni egarladim, dumli arqonni tortib oldim va uni yog'och egarning dumiga mahkamladim. Keyin u arqonni siqishni boshladi, lekin eshak aldashga qaror qildi va girdoblar bosilmasligi uchun qornini shishirdi. Lekin men buni payqab qornimga kaftim bilan bir necha marta urdim, tizzam bilan qornimni bosib, aylanasini qattiq tortdim. Eshakni bog‘lab, oshxonaga kirdim. Menga nonushta kerak edi. Xola sovuq mamalikni kesib, ozgina pishloq qovurdi va grafindan hali achitilmagan yosh sharobni quydi. Men xotirjam va diqqatni jamlagan holda ovqatlanishga harakat qildim. Tog‘am uzoq vaqt ketishga hozirlik ko‘rgancha ovqatlandi. Men ikki stakan vino ichdim. U shirin va sovuq edi, tishlarimni yoqimli og'ritardi.

Xolam bilan birga echki terisidan ikkita qopni eshakka ortib oldim. Ba'zi joylarda makkajo'xori boshoqlari chiqib turardi, agar ularni ta'mirlashga vaqt bo'lmasa, sumkalarning teshiklarini yopish uchun ishlatiladi. Xolam pastga tushishda ehtiyot bo‘lishimni ogohlantirdi va nihoyat dedi:

Geragoga makkajo'xorini kattaroq maydalashini ayt, lekin unchalik katta emas.

...Uch kilometr davomida biz tekis chuqurlik bo'ylab yurishimiz kerak edi, keyin pastga tushish boshlandi.

Eshak so‘qmoq bo‘ylab chaqqon yurar, vaqti-vaqti bilan to‘xtab, bir dasta quruq o‘t yoki tushgan bargni tutib olardi. Yo'lning ikki tomonida juda jigarrang yong'oq va mayda findiq barglari to'plangan. Eshak mayin lablari bilan, go‘yo uni puflagandek, mayda yong‘oqning barglarini ushladi, chunki yong‘oq barglari quruq bo‘lsa ham jirkanch, achchiq ta’mga ega.

Tez orada iz tamaki plantatsiyasiga yetib keldi. Tamaki anchadan buyon singan, yalang poyalari yerga tiqilib qolgan o‘qlarga o‘xshardi. Har bir poyaning tepasida mayda, kam rivojlangan barglarning patlari chayqalgan. Men poyalarni yerdan sug'urib, nayza kabi tashlay boshladim. Yoyni tasvirlab, ular oldinda biron joyga sachrashdi. Ulardan biri eshakning yoniga yiqilganida, u qo'rqib ketdi va vahshiylik bilan boshini chayqab, orqa oyoqlarini tepib yugurdi. Men xavotirga tushdim. Agar eshakning yuki sirg'alib ketsa, uni yolg'iz o'zi hal qilib bo'lmaydi. Men unga yetib olishga harakat qildim, atrofga yugurdim, dala bo'ylab yo'l bo'ylab yugurdim. Yugurish qiyin edi, oyoqlarim bo'shashgan tuproqqa botdi va quruq tamaki poyalari yuzimni og'riq bilan qamchiladi. Nihoyat, Arapkaning o'zi to'xtadi. U menga murosa bilan qaradi va yaqinlashishimga ruxsat berdi.

Men ehtiyotkorlik bilan yaqinlashdim. Ha shunaqa! Xaltalardan biri uning bo'yniga tushdi, ikkinchisi esa yerga sirg'alib ketdi va qandaydir tarzda orqa bog'ichdan ushlab turdi. Dum arqoni uzildi, bo'laklari egarning ikki tomoniga osilgan.

Xaltalarni to'g'ri mahkamlash uchun ularni ko'tarish, bo'shashgan arqonlarni mahkamlash va sumkalarni egarga qayta ulash kerak edi. Lekin men ularni yolg'iz ko'tarolmadim. Men eshakni o‘tirmoqchi bo‘ldim. Bo‘ynini bukib urmoqchi bo‘ldim, lekin eshak o‘jar bo‘lib qoldi, urganimdan keyin u oyog‘idan oyog‘iga o‘girilib, hayron bo‘lib quloqlarini qimirlatib qo‘ydi. Keyin sumkaning tagiga emaklab bordim-da, bor kuchim bilan uni eshakning orqasiga dumaladim. Endi arqonlarning og‘irligi yo‘q edi, men ularni egarga qayta bog‘ladim. Keyin u sumkani orqasidan tortib oldi va u to'g'ri pozitsiyani egalladi. Boshqa sumka bilan ham xuddi shunday qildim. U dum arqonini yechib, singan uchlarini bir-biriga bog‘lab, biriga qadam bosgancha, tugun uzilib qolmasligi uchun arqonni ikki qo‘li bilan kuchi yetgancha tortdi. Men arqonni dumining eng uchi ostiga olib, oldinga siljib ketmasligi uchun egarga mahkam bog'lab qo'ydim. Axir, tez orada tushish boshlanadi.

Men qizib ketdim va amakimning yostiqli ko'ylagini echib, jun kozokda qoldim.

Kashtan bog‘iga kirganimizda u g‘amgin bo‘ldi, oyoqlarimiz nam so‘qmoq bo‘ylab indamay yurardi. Men bir chetga o'tib, jigarrang kashtan barglari bo'ylab yurib, kashtanlarni topish uchun ularni oyog'im bilan tirmaladim.

Tez orada kashtanlar paydo bo'la boshladi. Ular jigarrang, katta va yoqimli og'ir edi. Men ularni tishlay boshladim, lekin yo‘lda yeyish mumkin bo‘lmagan kashtanlar ko‘p edi, shuning uchun avval cho‘ntaklarimni to‘ldirib, keyinroq, to‘qaydan chiqqanimda yeyishga qaror qildim. Ba'zi kashtanlar igna shaklidagi qutilarda yotib, kichkina qizil tipratikanlarga o'xshaydi. Men o'zimni teshmaslik uchun bunday qutilarni ehtiyotkorlik bilan qo'llarimga oldim, ularni toshga qo'yib, sindirdim. Deyarli har doim ikkita katta kashtan va bitta kichik kashtan ulardan sakrab chiqdi. Kattalarini cho‘ntagimga solib, kichiklarini tashlab yubordim.

Eshak ham uxlamadi. U lablari bilan barglarni yorib, kashtan topdi va tishlarini kulgili tirjayib yedi. Ammo davom etmoqchi bo'lganimda, Arapka birdan yotib qoldi. Bu hali etarli emas edi! Men eshakning oldiga borib, uni shox bilan urdim. Arapka titrab ketdi, lekin o'rnidan turmadi. Juda ishonchli emas, men uni yana bir necha marta urdim. Har bir zarbada eshak ayanchli qaltirab, quloqlarini qimirlatib, o‘rnidan turmoqchi bo‘lgandek, lekin turolmasdi. Jahlim chiqib, bor kuchim bilan uni urdim. Quruq shox urilib, bir uchi yon tomonga uchib ketdi. Arapka u erda yotishda davom etdi. Men shoxning bir bo'lagini tashlab, charchagan holda eshakning yoniga o'tirdim.

Tinch edi. Qaerdadir olisda, olisda to‘qay ortida va tik qoya ortida daryo shovullab turardi. Ba'zan shabada quruq barglarni shitirlaydi. Men xafa bo'ldim, keyin qo'rqib ketdim. Men ovchilarning ayiqlar bilan uchrashish haqidagi hikoyalarini esladim va hatto to'satdan hayvon paydo bo'lsa, men ko'tarilishi mumkin bo'lgan daraxtni qidira boshladim.

Men qo'rquvni yo'qotish uchun qo'shiq aytmoqchi bo'ldim, lekin bu yolg'on chiqdi va men jim bo'ldim. Bu yanada qo'rqinchli bo'ldi va men o'zimga achindim. Tomog‘imga nimadir qitiqlaganini sezib, yig‘lagim keldi.

Balki yig'lagan bo'lardim, lekin Arapka birdan irg'ib turdi, go'yo nimanidir eslab qoldi va tezda yo'l bo'ylab yugurdi. Men darhol tinchlandim va uning orqasidan shoshildim.

To'qay birdan tugadi, biz qoyaga keldik.

Daryoning shovqini yuzimga tegdi. Bu yerdan tevarak-atrofdagi tog'lar yaqqol ko'rinib turardi, tepalari o'rmonli, etagida bo'r konlari bilan deyarli oq rangda edi. Yunon qishlog'ining uylari qiyalik bo'ylab qorong'i edi.

Deyarli tekis qoyadan, har bir tog'oraga yopishgan yo'l jasorat bilan pastga tushdi. Har bir burilishda u kichik maydon hajmiga kengayib bordi. Men ulardan birida to'xtadim, oyog'im bilan yerni sinchkovlik bilan sinab ko'rdim va qo'lim bilan qiyshiq daraxtni ushlab, jarlikka qaradim. Hammasi qatlamli oq toshdan yasalgan tekis devor deyarli yarim kilometr pastga tushib ketdi. U yerda kumush novdadek buralib, tegirmon turgan daryo chaqnadi. Yuqoridan qaraganda, u juda kichkina bo'lgani uchun shunday qo'rqinchli shovqin qilgani g'alati tuyuldi.

Pastga tushib, xuddi eshakdek yonma-yon yurdim, o‘ng oyog‘imni oldinga qo‘yib, o‘ng oyog‘im sirpanib ketsa, chap oyog‘im bilan tormoz qilardim. Oyoqlarim tezda charchab, qaltiray boshladi. Meni oldinga tortayotgan kuchga taslim bo‘lmoqchi edim, lekin qadamimni tezlashtirsam, to‘xtab qolmasligimni va yiqilib tushishimni bilardim.

Xavfli joylarda men eshakning dumidan mahkam ushladim, u allaqachon bunga ko'nikib qolgan va xafa bo'lmagan. U endigina bu odam o'z hayotini ishonib topshirganini his qilgandek, yanada ehtiyotkorlik bilan qadam tashlay boshladi.

Biz sezdirmay pastga tushdik. Endi biz yaxshi bosib o'tgan yo'l bo'ylab ketayotgan edik. Yurish oson va yoqimli bo'ldi. Daryo ustidagi ko‘prikdan o‘tishgina qoldi, tegirmon bor edi. Eshak tortinchoqlik bilan ko‘prikning notekis, u yer-bu yerda chirigan tog‘oralariga qadam qo‘ydi. Men echkilardan, ayniqsa otlardan boshqa barcha hayvonlar ko'prikdan o'tishni yoqtirmaydi va qo'rqadi deb o'yladim.

Miller Gerago meni kutib olgani chiqdi.

Siz gyaldini xohlaysiz! – hayratini sezmagandek qilib, turkchada salom berdim.

Safa gyaldi! - tegirmonchi jilmayib qo'ydi.

Abxaziyaning bu qismida armanlar, gruzinlar, yunonlar va abxazlar yashaydi. Ular o'zaro rus va turkcha gaplashadilar.

Gerago eshakni eshik oldiga bog‘lab, ikkala sumkani ham yechib, qo‘llarini bukib bemalol ichkariga olib kirdi. Men Arapkaning egarini yechmoqchi bo‘ldim, lekin eshakning beli ho‘l bo‘lib, shamollab qolishi mumkin, deb o‘ylab, faqat halqalarini bo‘shatib qo‘ydim.

Tegirmonning sopol qavatida olov yonayotgan edi. Olovda turgan cho'yan qozonda suv qizdirilgan. Ko'rinishidan, Gerago gominni pishirmoqchi bo'lgan. Hominy haqida o'ylab, men ochlikni his qildim va kashtanlarni esladim. Men Geragoga noz-ne'mat berdim va uni o'zim kemira boshladim. Tegirmonchi kashtanni tishlari bilan chaynamadi, ammo qandaydir tarzda barmoqlari bilan qobig'ini bosib, allaqachon tozalangan yadroni og'ziga soldi. Men ham kashtan qobig'ini barmoqlarim bilan ehtiyotkorlik bilan maydalashga harakat qildim, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ldi.

Gerago kam so'zli odam edi. Biz olov yonida o'tirganimizda, u faqat uyda qandayligini so'radi.

Javobni olgach, u bosh irg'adi va jim qoldi. U kar hisoblanardi, shuning uchun ular u bilan kam gaplashdilar va o'zi ham keraksiz suhbatga qo'shilmadi. Men o'yladim: "Balki u umuman kar emasdir, lekin tegirmonda doimo shovqin-suron bo'ladi va shuning uchun u baqirishi kerakmi?" Men taxminimni tekshirmoqchi edim va jimgina aytdim:

Jerago amaki...

Tegirmonchi olovni to‘g‘rilab, tutundan qovog‘ini chimirib, o‘tinni qimirlatdi.

Jerago amaki! – dedim balandroq. Ammo tegirmonchi boshqa eshitmadi.

Jerago amaki!

Tegirmonchi boshini ko‘tarib, menga qattiq tikildi. Men uyat va qo‘rquvni his qildim. Ammo Jerago birdan jilmayib, yana boshini pastga tushirdi. Men uning qiyshaygan peshonasi va katta ho'kiz qovoqlari bilan qoshlari ostidagi yuziga qaradim, uning kuchli yelkalariga, askar minadigan shimi bilan mahkam o'ralgan ulkan tizzasiga qaradim. Gerago cho‘kkalab o‘tirgancha olovni yoqib yubordi. U nafas olish uchun boshini ko'targanida, uning ko'zlarida ikkita kichik olov raqsga tushdi.

Biz og'ir kashtan daraxti ustida olov yonida o'tirdik. Gerago trubkasini to‘ldirib, olovdan ko‘mir chiqarib, kaftiga dumalab, quvurga soldi. Keyin u quyma temir qozonda gominlarni aralashtira boshladi. U aralashtirgan spatula oddiy o'lchamda bo'lsa-da, qo'lidagi o'yinchoqdek tuyuldi. Gerago uni o'girganida, ko'ylakning yengi ko'tarilib, katta bilagini ochib qo'yardi. Men o'zimning qo'lim bilan yashirincha taqqosladim; Men qo'limni bukdim va mushaklarni his qildim. Bu meni biroz tinchlantirdi: mushaklar kuchsizroq emas edi.

Ular bekmez bilan issiq mamalig'ini nordon sut bilan yuvib yeb ketishdi. Olma sharbatidan tayyorlangan Bekmez asal kabi qalin va xushbo'y edi.

To‘yib ovqatlanib, makkajo‘xori solingan qoplarga orqamni suyab bemalol divanga o‘tirdim. Negadir Gerago chiqdi, tegirmon toshi tezroq aylana boshladi. Endi tosh ostidan un tez-tez tushdi va uning bir tomchisi olov nuriga tushib, oltindek yondi. Men tegirmonchi ko'proq suv qo'yib yuborganini tushundim. Makkajo'xori juda qo'pol maydalanganmi yoki yo'qligini tekshirish uchun tortmaga qo'l uzatdim va bir hovuch un oldim. U issiq, deyarli issiq va to'g'ri tuproq edi. Men uni to'kib tashladim va tezda qo'limni silkitdim.

Gerago ichkariga kirib, ikkinchi qopni osongina va chiroyli tarzda olib, bunkerga quydi.

"Endi tez orada", deb o'yladim men. Trick-track-track-track, trick-track-track-track... - tegirmon g'ildiragi shovqin qildi. Nazarimda, bu shovqin tanish qo‘shiqqa o‘xshardi. Men qo'shiq aytishni boshladim va g'ildirakning xuddi shu kuyni urganini eshitdim. Qaysi qo‘shiq esimga tushmasin, har birini tegirmon charog‘i ostida kuylash mumkin edi.

Olov yonida o‘tirish, Geragoga, olovga, tegirmon toshiga, uning ostidan uchib kelayotgan un oqimiga qarash yoqimli edi. Badanimga shinam issiqlik tarqaldi va men barcha yaxshi narsalar haqida o'yladim. Men Geragoni, xolamni, eshagimni va dunyodagi hammani sevishimni his qildim va ular ham meni sevishdi. Men ham katta bo'lganimda qanday bo'laman, deb o'yladim. Avvaliga men Geragodek katta va kuchli bo'lishni, har qanday sumkani xuddi shunday oson va chiroyli ko'tarishni, tegirmonni tezroq va sekinroq ishga tushirishni xohlardim.

Keyin haydovchi bo'lganim yaxshiroq, deb o'yladim. Ammo oxirida men proyektor bo'lish eng yaxshisi ekanligiga qaror qildim: rasmlarni o'zingiz bepul tomosha qilishingiz va uni hammaga ko'rsatishingiz mumkin.

Men projektor Valikoni esladim. Qishlog‘imizga yiliga bir necha marta kelardi. Valiko filmni ko‘rsatishdan oldin birovning uyiga “non-tuz”ga borib, chacha ichib mast bo‘lib, filmni kech qo‘yib yuborardi. Va ba'zida u hatto uxlab qoldi va uning o'rniga motor mexanik ishladi. Va shunga qaramay, undan hech kim xafa bo'lmadi, chunki tog'larda kino kamdan-kam uchraydi. Biz bor narsamizdan xursand edik. Ammo Valiko butunlay beadab bo'lib qoldi. Men yaqinda transfer bilan keldim. Hamma bilib, doskaga o‘tdi. Hovliga yig‘ilib, devorga ikkita choyshab osib, skameykalarni olib chiqdik. Ular kutishadi va kutishadi, lekin hali ham Valikodan darak yo'q. Va nima? Ma’lum bo‘lishicha, u qishloqning eng chekkasiga, to‘yga ketgan ekan. Uy egasi kino ko'rsatadigan aql bovar qilmaydigan ziyofat ko'rsatishga qaror qildi. Ular tun bo'yi lentani aylantirdilar va qismlar orasida ular tostlar qildilar va shoxdan sharob pufladilar. Bizga yoqqan joylar bir necha bor takrorlandi. To'y juda muvaffaqiyatli o'tdi. Ammo kolxoz raisining jahli chiqib, ertasiga kinochilarga ot bermadi.

Kinongizni o'zingiz bilan olib yuring, - dedi u.

Valiko ham jahli chiqib javob berdi:

Endi oyog‘imni bu teshikka qo‘ymayman! Men baribir rejani amalga oshiraman.

O'shandan beri qishloqda bironta ham rasm ko'rinmadi.

...Barcha makkajo‘xori maydalanganda, Gerago un bilan mahkam to‘ldirilgan ikkala qopni ham ushlab, tegirmondan chiqib ketdi. U tezda aylanalarni tortdi va Arapkani yukladi. Qarasam, eshak qornini puflamoqchi emasdi, Gerago girdobini tortayotganda. U sumkalarni sozlayotganda, hatto pastga tushdi - aftidan, u ulkan tegirmonchidan qo'rqib ketdi.

- Tezroq bo'l, - dedi Jerago xayrlashib. - Yo'lda tun qanday bo'lmasin.

Men tezda yo'l bo'ylab yurdim, eshak esa tuyog'ini ehtiyotkorlik bilan urib, yukini g'ijirlatib oldinga yurdi. Men oyoqlarimni ekdim, har bir toshdan, har bir toshdan foydalandim. Bu tik ko'tarilishni osonlashtiradi, bu zinadan ko'tarilish kabi his qiladi. Ertaga maktabda unga o'zim tegirmonga borganimni qanday aytaman, deb o'yladim. Shunda esimga tushdi, bayramlar yaqinlashib, hamma maktab hovlisiga to‘planadi. Voyaga etgan bolalar kurashadi, tosh itarib, futbol o'ynaydi. Xolamni tezroq yangi qizil ko'ylak tikishga shoshilishim kerak, bo'lmasa har kuni keyinga qo'yadi. Yangi ko'ylak kiyish yoqimli, lekin birinchi marta qandaydir noqulay. U uyatli darajada go'zal va butunlay sof, va hamma uni payqaydi.

Lekin hali ham yoqimli.

Men eng tik cho'qqiga chiqqanimda, quyosh tog'ning orqasida allaqachon botgan, lekin baribir eng olis tizmalarning cho'qqisini zarhal qilardi.

Bu yerda yangi, o‘ychan shabada esardi.

Biz dam olish uchun to'xtadik. Dam olgach, eshak tezroq yurdi va endi men unga zo'rg'a ergashdim. Arapka bilar edi: uyga qanchalik tez kelsa, shunchalik tez yukidan ozod bo'lardi. Bundan tashqari, u qorong'ulikdan qo'rqardi. Biz hozir kirgan to'qayda allaqachon butunlay qorong'i edi. So‘qmoq zo‘rg‘a oppoq, butalar sirli shitirlashar, ba’zida orqadan kimdir yashirinib kelayotgandek tuyulardi. Men tezda atrofga qaradim, lekin yashirincha yurgan odam har doim daraxt orqasiga sakrashga muvaffaq bo'ldi.

Uydan uncha uzoq bo'lmagan joyda zulmatdan tebranib turgan fonar paydo bo'ldi. Men tomon kelayotgan amakim edi. Arapka bilan yaqinlashganimizda, u yo‘l berib, oldinga borishimizga ruxsat berdi.

Gerago qanday? – deb so‘radi amakim.

"Hammasi yaxshi", deb javob berdim.

Hovliga kirganimizda, bir it hurlagancha biz tomon yugurdi, lekin u o'zinikini tanib, xursandchilik bilan qichqirdi va sakrab, men va Arapka atrofida aylana boshladi. Eshakni ayvon panjarasiga bog‘lab, uyga kirdim. Eshik oldida turgan xola meni o'pdi va dedi:

Va men bu erda charchadim, sizga nimadir bo'ldi deb o'yladim.

Nima bo'lishi mumkin edi? – dedim va uning erkalashidan uzoqlashdim.

Men olov yoniga o‘tirib, oyoqlarimni cho‘zdim. Ular charchoqdan shirin og'riydilar va olov yonida, qimirlamasdan, boshqa joyga borishning hojati yo'qligini bilish juda ajoyib edi. Tog‘am darvozani qarsillatib hovliga kirganini eshitdim. U uyga kelib, fonarni osib qo'ydi, sumkalarni yechib, ayvondagi skameykaga qo'ydi. Keyin u eshakni jim turishga qichqirdi, egarni yechib, skameykaga ham tashladi. Keyin uzoq vaqt latta bilan belidagi terni artdi, keyin oyog‘i atrofida aylanib yurgan itni itarib yubordi. U qichqirdi, lekin xafa bo'lmaganini ko'rsatish uchun darhol qorong'ilikka qichqirdi. Eshikni g'ijirlatib, amakim oshxonaga kirib, bir nechta boshoqni olib chiqdi. So‘ng qayoqqadir ketdi, eshak jo‘xorini uzoq kemirib, shirali chaynab, bug‘doyni chaynadi.

Kechki ovqatdan keyin uxlab yotganimda, men proyeksiyachi ekanligimni va qishloq kengashi klubida yangi film namoyish qilayotganimni orzu qilardim. Lekin birinchi bo'lim tugashi bilanoq negadir o'zimni maktabdagi dugonamning yonida ko'rdim. Shahar atrofida ko'proq. "Men kino tomosha qilardim", dedim unga. U tabassum qildi va bosh chayqadi: "Yaxshi, yolg'on gapiryapsiz!" To‘g‘risini aytsam, qandaydir bo‘linib ketganimdan o‘zim ham xijolat tortdim. Birini rasmini ko'rsatdim, ikkinchisini tomosha qildim. Va butun klubda proyektor va men bir odam ekanligimizni faqat men bilardim. Men proyektorga yaqinlashdim va u meni tanimasligini oldindan sezib: "Sen mensan", dedim. Mexanik hech kim ishonmasin, deb ataylab kuldi. Ammo shu payt birdan kolxoz raisi paydo bo'lib, mexanizatorga baqirdi: "Yana keldingizmi?" Oqarib ketdi va darhol Valikoga o'xshardi. "Men bu erga qadam bosmayman!" - dedi va klubni tark etdi...

Bugun ertalab uyg'onganimda birinchi ko'rganim karavotimning to'shagida osilgan yangi qizil ko'ylak edi. Kechasi uxlayotganimda xolam tikib qo‘ygan shekilli.

Iskandar Fozil Abdulovich Rossiya, 03.06.1929 1929 yil 6 martda Suxumi shahrida hunarmand oilasida tug'ilgan. U o'rta maktabni tugatgan va kutubxona ta'limi olgan. 1950-yillarda Iskandar Moskvaga keldi, Adabiyot institutiga oʻqishga kirdi va uni 1954-yilda tugatdi. Talabalik yillaridayoq nashr eta boshladi (birinchi nashrlari 1952-yil). She'rlar yozadi. Kurskda, keyin Bryanskda jurnalist bo'lib ishlaydi. 1959 yilda - Davlat nashriyotining Abxaz bo'limida muharrir. Ilk she’riy to‘plamlari – “Tog‘ yo‘llari” (1957), “Yerning mehr-oqibati” (1959), “Yashil yomg‘ir” (1960) va boshqa to‘plamlari tanqidchilar tomonidan yaxshi baholandi, kitobxonlar e’tirofiga sazovor bo‘ldi. 1962 yildan boshlab uning hikoyalari "Yunost" va "Nedelya" jurnallarida nashr etila boshlandi. 1966 yilda ushbu hikoyalardan muallif "Taqiqlangan meva" nomli birinchi kitobini to'pladi. Biroq, uning haqiqatan ham keng tarqalgan shon-shuhrati Kozlotur yulduz turkumining yangi dunyosida (1966) nashr etilgan. Hikoyalar va hikoyalar iliq kutib olindi: “Yoz kuni” (1969), “Bolalik daraxti” (1970). Uning ijodida Chegemlik Sandroning qisqa hikoyalar sikli (1973) alohida qiziqish uyg'otdi. 1979 yilda Metropol uchun Iskandar "Katta jinsiy aloqaning kichik giganti" satirasini berdi. Iskandar bolalar uchun hikoyalar yozgan - "Jo'janing kuni" (1971) va "Chiqning himoyasi" (1983), ular "Chiqning bolaligi" (1993) hikoyalar kitobiga asos bo'lgan. 1982 yilda yozuvchining "Quyonlar va Boas" asari "Yoshlik" jurnalida nashr etildi va u ajoyib muvaffaqiyatga erishdi. 1987-yilda “Yo‘l” she’riy kitobi nashr etildi; 1990 yilda - "Inson stantsiyasi" hikoyasi; 1991 yilda – “Shoirlar va podsholar” publitsistik kitobi; 1993 yilda - She'rlar va "Odam va uning atrofi" romani. 1995 yilda "Sofichka" hikoyasi "Znamya" jurnalida nashr etilgan. F.

...Oshxonaning orqa tomonida tovuqlar yotqizilgan to‘qilgan savatlar osilib turardi. Ular bu savatlarga qanday shoshilishni bilishlari men uchun sir bo'lib qoldi. Men oyoq uchida turib, tuxumni his qildim. O‘zimni ham Bag‘dodlik o‘g‘ri, ham muvaffaqiyatli marvarid g‘avvosidek his qilib, o‘ljamni so‘rib oldim va uni darrov devorga urib yubordim. Qayerdandir yaqinroqda tovuqlar qiyqila boshladi. Hayot mazmunli va go'zal bo'lib tuyuldi. Sog'lom havo, sog'lom ovqat - va men yaxshi go'ngli bog'dagi qovoq kabi sharbatga to'ldim.