ในภาษาเยอรมัน ไม่มีอะไรที่เหมือนกับต้นไม้- อาจจะ หรือ ein Baum [ain baum] - ต้นไม้หนึ่งต้น (ใดก็ได้), หรือder Baum [dea baum] - ต้นไม้ (เดียวกัน)

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำนามทั้งหมดนำหน้าด้วยคำประกอบที่แสดงถึงความแน่นอนหรือความไม่แน่นอน - คำนำหน้านามที่ชัดเจนหรือไม่มีกำหนดในตัวอย่างข้างต้น: เอิ่ม- บทความไม่แน่นอน และ เดอร์– บทความที่แน่นอน (เพศชาย)

บทความที่แตกต่างกันสอดคล้องกับเพศที่แตกต่างกัน:

ลองดูตัวอย่าง:

คุณอยู่ใน der Nähe eine Bar หรือไม่?– มีบาร์ (หนึ่ง) แห่งอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?

คุณใช้บทความที่ไม่แน่นอนเพราะคุณไม่รู้ว่ามันคือแท่งประเภทไหนหรือมีแท่งใดแท่งหนึ่งเลย พวกเขาจะตอบคุณ:

ใช่แล้ว เคนเน เฮียร์ ไอน์ บาร์ – ใช่ ฉันรู้ (หนึ่ง) บาร์ที่นี่

แน่นอนว่านี่เป็นแถบที่เฉพาะเจาะจงมาก เหตุใดจึงใช้บทความที่ไม่แน่นอน? ความจริงก็คือบทความที่ไม่แน่นอนอาจหมายถึงไม่เพียงเท่านั้น หนึ่งในบางชนิด(ตามคำถามของคุณ) แต่ยัง หนึ่งใน(ตามคำตอบ) นั่นคือสามารถแสดงออกได้ไม่เพียง แต่ความไม่แน่นอนเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความเป็นของสิ่งหนึ่งสิ่งใดในแนวคิดทั่วไปด้วย: นี่คือบาร์แห่งหนึ่ง.

ในที่สุดคุณก็เข้าใกล้บาร์แล้วและประหลาดใจกับความไม่ธรรมดาของบาร์จึงอุทาน:

das eine Bar ใช่ไหม? - และนี่คือบาร์เหรอ? และนี่คือหนึ่งในบาร์เหรอ?

สหายของท่านก็ตอบไปโดยไม่เสียสติว่า

ใช่แล้ว das ist eine Bar. - ใช่ นี่คือบาร์ นี่คือหนึ่งในบาร์.

เขาชอบแถบนี้และกล่าวเสริมว่า

ไดบาร์ก็ดี - แถบนี้ดี

อย่างที่คุณเห็นมีบทความที่ชัดเจนอยู่แล้ว
ดังนั้น หากคุณเพียงแค่ตั้งชื่อหรือแสดงลักษณะบางอย่าง (โดยยกระดับสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเป็นแบบทั่วไป) คุณจะต้องใช้บทความที่ไม่แน่นอน:

อันเซอร์ ปราซิเดนต์ ไอน์ เมนช วี ดู อุนด์ อิช. – ประธานของเราก็เป็นคนเหมือนคุณและฉัน

เปรียบเทียบ:

ดาส อิสท์ เดอร์ เมนช - นี่คือ (คนเดียวกัน)- (ซึ่งเราคุยกันไปแล้ว.. เดอร์- บทความที่แน่นอนเป็นเพศชาย)

ที่นี่คุณไม่ได้ตั้งชื่อ แต่ระบุ

จริงอยู่ หากคุณตั้งชื่ออาชีพ อาชีพ หรือสัญชาติของคุณ จะดีกว่าถ้าไม่มีบทความเลย:

อิค บิน เกชาฟส์มันน์ - ฉันคือนักธุรกิจ(คำต่อคำ: ผู้ประกอบการ).
Sie arbeitet als Krankenschwester. - หล่อนเป็นพยาบาล(คำต่อคำ: ในฐานะพยาบาลในฐานะพยาบาล)
อิช บิน ดอยท์เชอร์ - ฉันเป็นคนเยอรมัน.

แต่:

Ich weiß, dass du ein Künstler bist. – ฉันรู้ว่าคุณเป็นศิลปิน (ในความหมายกว้างๆ)

สิ่งที่หมายถึงในที่นี้ไม่ได้เป็นประเภทของอาชีพมากนักเท่ากับลักษณะของบุคคลซึ่งมีความสัมพันธ์กันโดยเฉพาะกับทั่วไป: คุณอยู่ในประเภทของศิลปิน คุณเป็นหนึ่งในนั้น

นอกจากนี้ คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีบทความหากเรากำลังพูดถึงความรู้สึก สารและวัสดุ หรือเพียงแค่เกี่ยวกับบางสิ่งทั่วไป แบ่งแยกไม่ได้ และนับไม่ได้ (นั่นคือบางสิ่งที่ไม่ค่อยพูดถึง อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ สิ่งเดียวกัน):

เจเดอร์ เมนช เบราท์ ลีเบ – ทุกคนต้องการความรัก
Die Tasche หรือ Leder - กระเป๋าใบนี้ทำจากหนัง
ใช่แล้ว Durst. - ฉันกระหายน้ำ. ตัวอักษร: ฉันกระหายน้ำ(ไม่ ความกระหายอย่างหนึ่งและไม่ ความกระหายนั้นแต่เพียงแค่ ความกระหายน้ำ).
ฉันดื่มเบียร์เล็กน้อย - ฉันดื่มเบียร์
Die Deutschen Essen Viel Schweinefleisch. – คนเยอรมันกินหมูเยอะ
วีร์ ฮาเบน กลึค. – เราโชคดี (ตามตัวอักษร: เรามีความสุข)
ในซูคุนฟท์ – ในอนาคต

เปรียบเทียบอย่างไรก็ตาม:

ฉันคิดถึง Bier – ฉันจะดื่มเบียร์หนึ่งแก้ว (= หนึ่งแก้ว)
Ich esse ein Schweinefleisch. – ฉันจะกินหมูส่วนหนึ่ง
ฉันคิดถึง Bier – ฉันดื่ม (หรือจะดื่ม) เบียร์นี้
Ich esse das Schweinefleisch. – ฉันกิน (หรือจะกิน) หมูนี้

ที่นี่เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับบทความอีกต่อไป แต่ด้วยคำที่เป็นอิสระ คำที่มีความเครียดในตัวเอง

บางครั้งบทความนี้จำเป็นต้องใช้อย่างเป็นทางการเท่านั้นเพื่อชี้แจงกรณีนี้:

Ich ziehe Wein dem Wasser vor. - ฉันชอบไวน์มากกว่าน้ำ
Unter dem Schnee - ใต้หิมะ

คำนี้สามารถใช้กับบทความที่ชัดเจนได้ ไม่เพียงแต่ถ้ามันหมายถึงบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงถ้ามันมีความหมายทั่วไปด้วย นั่นคือมันหมายถึงชุดของสิ่งต่าง ๆ เฉพาะ (ทั่วไป แต่ในขณะเดียวกันก็หารได้ นับได้):

Der Mensch ist คือ er isst - ผู้ชายคือสิ่งที่เขากิน

บทความนี้อาจไม่ปรากฏในรายการหรือในรูปแบบคำพูดและคำพูดที่กำหนดไว้แล้ว:

mit Weib und Kind - กับภรรยาและลูก (หรือลูก ๆ ) (นั่นคือทั้งครอบครัว)
ใน Familie und Beruf - ในครอบครัวและในอาชีพ (นั่นคือที่ทำงาน)
Ende gut – อัลเลสลำไส้ - จุดจบคือมงกุฎของเรื่อง(คำต่อคำ: ท้ายที่สุดก็ดี - ทุกอย่างก็ดี)
ไซท์ อิสท์ เกลด์. - เวลาคือเงิน.

และในหัวข้อข่าวหนังสือพิมพ์ โฆษณา โทรเลข คำสั่ง (เพื่อความกระชับ):

Bankräuber nahm Kind als Geisel. – โจรปล้นธนาคารจับเด็กเป็นตัวประกัน
ไอน์ฟามิเลียนเฮาส์ ซู เวอร์เคาเฟิน – ขายบ้านเดี่ยว.
ฮันเดโฮช! - ยกมือขึ้น!

นอกจากนี้ จะมีการละเว้นบทความนี้เมื่อตั้งชื่อช่วงเวลาต่างๆ ในวลี เช่น:

มันอยู่ที่ Abend. - ตอนเย็น(คำต่อคำ: มันเป็นตอนเย็น)
เฮอเทอ อิสท์ มิทวอค. - วันนี้คือวันพุธ.

ตามกฎแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีบทความที่เจาะจงนำหน้าชื่อ เนื่องจากบทความเหล่านั้นแสดงถึงบุคคลบางคน:

เอาฟ์ เคลาส์ อิสท์ แวร์ลาส – คุณสามารถพึ่งพาเคลาส์ได้(คำต่อคำ: มีความไว้วางใจ)

บ่อยครั้งในภาษาพูดในชีวิตประจำวันยังคงใช้บทความนี้ซึ่งทำให้คำพูดมีชีวิตชีวา:

Weiß jemand, wo der Klaus ist? – ไม่มีใครรู้ว่า (นี้) เคลาส์อยู่ที่ไหน?

บทความนี้จะอยู่หน้านามสกุลในรูปพหูพจน์ และหากชื่อนั้นมีความหมาย:

Die Meyers มาจากครอบครัว Glückliche – ครอบครัวเมเยอร์เป็นครอบครัวที่มีความสุข
ตาย ไคลน์ ซูซาน -ซูซานนาตัวน้อย
เดอร์ โกรสเซ เกอเธ่ -เกอเธ่ผู้ยิ่งใหญ่

สำหรับเมืองและประเทศต่างๆ โดยทั่วไปจะทำโดยไม่มีบทความ:

เอิสเตอร์ไรช์ (ออสเตรีย), เวียนนา (เวียนนา)…

ข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้:

ตาย Dominikanische Republik, ตาย Mongolei, ตาย Schweiz, ตาย Slowakei, ตาย Türkei, ตายยูเครน, ตาย Zentralafrikanische Republik
เดอร์อิรัค, เดอร์อิหร่าน, เดอร์เจเมน, เดอร์คองโก, เดอร์ลิบานอน, เดอร์ไนเจอร์, เดอร์ซูดาน, เดอร์ชาด, เดอร์วาติกัน

ในภาษาเยอรมัน คำนาม คำคุณศัพท์ คำสรรพนาม และบทความทั้งหมดจะถูกปฏิเสธแล้วแต่กรณี มีสี่กรณีดังกล่าว: nominative (German Nominativ), genitive (German Genitiv), dative (German Dativ) และ accusative... ... Wikipedia

คำสรรพนามในภาษาเยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด ซึ่งเป็นคำที่มีหน้าที่ไม่ใช่เพื่อบอกชื่อวัตถุและคุณลักษณะที่สำคัญของวัตถุ แต่ใช้เพื่อระบุวัตถุนี้ ในภาษาเยอรมัน คำสรรพนามยืนเรียงกันเป็นแถวกับคำนาม ... ... วิกิพีเดีย

คำคุณศัพท์ในภาษาเยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่เป็นอิสระซึ่งตอบคำถาม welche(r, s) หรือ wie คำคุณศัพท์ภาษาเยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดรวมคุณสมบัติสามประการเข้าด้วยกัน: ความหมายนั่นคือคำคุณศัพท์นั้นมีคุณภาพและอื่น ๆ... ... Wikipedia

คำกริยาในภาษาเยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่แสดงถึงการกระทำในเวลาหรือสถานะ และมีบทบาททางวากยสัมพันธ์ของภาคแสดงและความถี่น้อยกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในประโยค ตามหน้าที่ทางไวยากรณ์ กริยาภาษาเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นคำที่มีความหมายเต็มได้... ... Wikipedia

infinitive ในภาษาเยอรมันเป็นรูปแบบพิเศษของคำกริยาภาษาเยอรมัน (พร้อมกับ preterite และกริยาที่สอง) ซึ่งแสดงออกถึงการกระทำหรือสถานะในลักษณะทั่วไปโดยไม่ถือว่าการกระทำนั้นเป็นของบุคคลที่กระทำการกระทำนี้ กล่าวคือ "ในรูปแบบ ของ ... ... วิกิพีเดีย

คำพ้องความหมายในภาษาเยอรมันคือคำภาษาเยอรมันที่มีความหมายคล้ายกันและมีเนื้อหาเชิงตรรกะที่คล้ายคลึงกัน คำพ้องความหมายยังรวมถึงคำที่เหมือนกันในการระบุแหล่งที่มาและมีสไตล์... ... Wikipedia

ถือได้ว่าเป็นกระบวนการที่คำศัพท์จากบางภาษามาลงเอยเป็นภาษาเยอรมันหรือเป็นชุดของคำที่ยืมมาในคลังคำศัพท์ที่มีอยู่ของภาษาเยอรมัน ในกรณีแรก สิ่งสำคัญคือเมื่อใดและอย่างไรจากต่างประเทศ ... Wikipedia

คำตรงข้ามในภาษาเยอรมันคือคำที่มีเสียงและการสะกดต่างกัน และมีความหมายทางคำศัพท์ที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาเยอรมัน: gut schlecht, alt jung, Tod Leben, geben nehmen ฯลฯ คำตรงข้ามมีพื้นฐานมาจาก... ... Wikipedia

ส่วนเสริมในภาษาเยอรมันคือหน่วยคำที่แนบกับราก (รวมถึงในกรณีที่ส่วนต่อท้ายมีอยู่แล้ว ดังนั้นส่วนต่อท้ายจะมีความซับซ้อน เพิ่มเป็นสองเท่า หรือได้มา) ส่วนเสริมภาษาเยอรมันทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์สร้างคำ... ... Wikipedia

นี่เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่แสดงถึงสัญญาณของการกระทำหรือสัญญาณของสัญญาณ เนื้อหา 1 กลุ่มคำวิเศษณ์ 2 องศาการเปรียบเทียบ ... Wikipedia

หนังสือ

• สุภาษิตเยอรมันและอะนาล็อกรัสเซีย สุภาษิตรัสเซียและอะนาล็อกภาษาเยอรมัน Streimel V.Sh. , สุภาษิตเป็นคำพูดสั้น ๆ ที่มีข้อเสนอทั่วไป สุภาษิตกลายเป็นคำพูดหากนำไปใช้กับกรณีเฉพาะ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนพูดว่า: “คำพูดคือ... หมวดหมู่: พจนานุกรมและหนังสือวลี ซีรี่ส์: สุภาษิต. สุนทรพจน์ เพลง. ดิตตีส์ สำนักพิมพ์: LENAND, ผู้ผลิต: LENAND,
• สุภาษิตเยอรมันและคำเปรียบเทียบของรัสเซีย สุภาษิตรัสเซียและคำคล้ายคลึงภาษาเยอรมัน Streimel V. (เปรียบเทียบ) สุภาษิตเป็นคำพูดสั้น ๆ ที่มีการตัดสินโดยทั่วไป สุภาษิตกลายเป็นคำพูดหากนำไปใช้กับกรณีเฉพาะ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนพูดว่า: “คำพูดคือ...

โอ้ ภาษาเยอรมันนี่ มันมีเรื่องอย่างบทความด้วย บทความในภาษาเยอรมันมีประเภทดังต่อไปนี้: แน่นอน, ไม่แน่นอน, ลบ, ศูนย์ บทความที่แน่นอนคือ ตายซะ ดาส เดอร์– แต่ละแห่งมีหน้าที่รับผิดชอบในสกุลเฉพาะ บทความที่ไม่มีกำหนดคือ ein เชิงลบ - kein

บทความแน่นอนในภาษาเยอรมันแตกต่างจากบทความไม่มีกำหนดอย่างไร

บทความที่ไม่แน่นอนจะถูกวางไว้หน้าคำนามที่ยังไม่ได้กล่าวถึง - และที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก (ยกเว้นกรณีพิเศษที่คุณจะอ่านด้านล่าง)

Das ist eine Katze. -มันเป็นแมว

บทความที่ชัดเจนจะใช้หน้าคำที่มีการพูดคุยกันแล้ว เรากลับมาเกี่ยวกับแมวอีกครั้ง แต่เราพบเธอในประโยคสุดท้ายซึ่งแปลว่า:

Die Katze เป็นชวาร์ซ -แมวตัวนี้เป็นสีดำ

บทความไม่แน่นอนยังใช้หากผู้พูดไม่รู้เลยว่ามีวัตถุที่เขาต้องการในสถานที่ที่กำหนดในเวลาที่กำหนดหรือไม่: ใครมีโทรศัพท์มากกว่ากัน?- โทรศัพท์อยู่ที่ไหนที่นี่?

definite article ใช้เมื่อคุณถามถึงบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง อธิบายบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง กล่าวถึงบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง

นี่คือการเปรียบเทียบ:

กิ๊บ มีร์ ไอน์ เมสเซอร์.

กิ๊บ มีร์ ดาส เมสเซอร์.

ความแตกต่างระหว่างสองตัวอย่างนี้คืออะไร? ทั้งสองคำแปลได้ว่า: ขอมีดหน่อยสิ เฉพาะในตัวเลือกแรกเท่านั้น ผู้ถามไม่สนใจว่าพวกเขาให้มีดประเภทไหน ใครก็ตามจะเหมาะกับเขา แต่ในกรณีที่สอง: ผู้ถามมีมีดเฉพาะที่เขาเห็นอยู่ในใจ และอาจจะชี้ไปที่ด้วยซ้ำ

บทความในภาษาเยอรมันสามารถผันตามกรณีและตัวเลขได้ นี่คือบทความที่ชัดเจน:

ฉันจะไม่บอกคุณว่าคำใดที่ใช้ในเพศใดที่ระบุไว้ภายใต้กรอบของบันทึกนี้ รอบทความถัดไปเกี่ยวกับเพศของคำนามภาษาเยอรมัน

และนี่คือบทความที่ไม่มีกำหนด:

บทความเชิงลบคือบทความที่ไม่มีกำหนดเหมือนกัน แต่มีตัวอักษร k นำหน้า เลยไม่อยากวาดโต๊ะแยก... แต่! มีความแตกต่างที่สำคัญมากระหว่างพวกเขา ดังนั้นให้จับสัญญาณที่สาม:

สังเกตเห็นความแตกต่างที่สำคัญหรือไม่? ถูกต้อง - ใช้พหูพจน์ที่มีบทความเชิงลบ!

อย่างไรก็ตาม อ่านเกี่ยวกับการปฏิเสธในภาษาเยอรมัน

ตารางที่มีการปฏิเสธบทความจำเป็นต้องทราบด้วยใจ - นี่ การเริ่มต้นของเวลา,ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากในอนาคต โดยหลักการแล้ว ตอนจบของบทความทั้งหมดที่อยู่ในรายการจะคล้ายกัน - และไม่มีอะไรผิดปกติกับบทความเหล่านั้น หากคุณรู้สึกหดหู่ใจและขี้เกียจเกินกว่าที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ ให้ลองทิ้งยีนซึ่งเป็นบรรทัดสุดท้ายในแต่ละแท็บเล็ตออกไป คุณสามารถชดเชยได้ในภายหลัง แต่ในตอนแรก คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้มัน

และอีกหนึ่งคำแนะนำ: ผู้หญิงในกรรมพันธุ์และสัมพันธการกกลายเป็นผู้ชาย!

มีกฎอีกสองสามข้อ: เมื่อใดที่จำเป็นต้องใช้บทความที่แน่นอนและในกรณีใด - บทความที่ไม่แน่นอน บางครั้งบทความก็ขาดหายไปโดยสิ้นเชิง... นี่คือกรณีที่เราจะพิจารณาในตอนนี้

บทความที่ชัดเจนในภาษาเยอรมัน

บทความที่แน่นอนในภาษาเยอรมัน มักจะวางไว้ข้างหน้า:

• อาคารที่มีชื่อเสียง: ดาส บรันเดนบูร์ก ทอร์ –ประตูบรันเดนบูร์ก แดร์ ไอเฟลทูร์ม –หอไอเฟล.
• แนวคิดที่ไม่เหมือนใคร : ตายซะซอนน์- ดวงอาทิตย์, ตายเอิร์ด -โลก
• ชื่อของบางประเทศ: เดอร์อิรัก ตายซะอเมริกา
• ชื่อทางภูมิศาสตร์ :ตายอัลเพน– เทือกเขาแอลป์ เดอร์ ไรน์- ฝน
• ชื่อองค์กร: ดาส ฟินันซัมต์- ฝ่ายการเงิน
• ยุคสมัยและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: ตาย ดอยช์ วีเดอร์เวไรนิกุง –การรวมประเทศเยอรมัน
• หัวเรื่อง: เดอร์แปปสท์- สมเด็จพระสันตะปาปา, ราชินีตาย- ราชินี
• คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด: เดอร์ที่ดีที่สุดชูเลอร์– นักเรียนที่ดีที่สุด

บทความไม่มีกำหนดใส่:

• หลังคำกริยา haben, brauchen และวลี es gibt: ฮาสท์ ดู ไอน์ ชเวสเตอร์- - คุณมีน้องสาวไหม?
• เมื่อเปรียบเทียบ: Sie spricht Deutsch กับ eine Deutsche– เธอพูดภาษาเยอรมันได้เหมือนชาวเยอรมัน
• ในการออกแบบ: โซ ไอน์, ไอน์ โซลเชอร์, โซลช์ ไอน์

บทความเป็นศูนย์

บทความนี้ขาดหายไปในกรณีต่อไปนี้:

• หน้าคำนามที่แสดงถึงเนื้อหา: ออส โกลด์- ทำจากทองคำ เอาส์ วอลเล่- ทำจากขนสัตว์
• ก่อนชื่อภาษา: เยอรมัน- เยอรมัน อิตาลี –ภาษาอิตาลี
• หน้าชื่อประเทศส่วนใหญ่ ชื่อเมือง และทวีป: เยอรมนี โคโลญจน์ แอฟริกา
• เมื่อติดต่อ: คินเดอร์!!!– ดีดี้!!! ฟรอยด์!!!- เพื่อน!!!
• ในนามของวันหยุดทางศาสนา: ออสเติร์น- อีสเตอร์, ไวห์นัคเทน- คริสต์มาส.
• ในชุดค่าผสมและสุภาษิตที่มั่นคง: อูบุง มัคท์ เดน ไมสเตอร์- ฝึกฝนบ่อยๆทำให้เก่ง, ซู ฟุส- ด้วยเท้า
• บ่อยครั้งเมื่อลงรายการ: นอย โวห์นฮอยเซอร์, ชูเลน, คราเคนเฮาเซอร์ ไวร์ด เกเบาท์- – มีการสร้างบ้าน โรงเรียน โรงพยาบาลใหม่
• ก่อนคำนามนับไม่ได้: ลีบี- รัก, ลัฟท์- อากาศ
• นำหน้าชื่อเฉพาะ (แม้ว่าในบางภูมิภาคพวกเขาชอบที่จะมอบชื่อมนุษย์ด้วยคำนำหน้านามที่ชัดเจน): กูเทน แท็ก, เฟรา มุลเลอร์!- สวัสดีตอนบ่าย เฟรา มุลเลอร์!
• ก่อนวิชาชีพและสัญชาติดังต่อไปนี้ เซีย อิสต์ ฟรีเซอริน.- เธอเป็นช่างทำผม. เออ อิสท์ ฟรานซ์- - เขาเป็นคนฝรั่งเศส

การมีอยู่ของบทความ (ศิลปะ) เป็นคุณลักษณะที่ทำให้ภาษาเยอรมันแตกต่างจากภาษาอื่นๆ

ศิลปะ. – นี่เป็นส่วนเสริมของคำพูดที่หมายถึง:

• คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของคำนาม (คำนาม) ดังนั้นจึงเกิดขึ้นเมื่อคำใด ๆ ได้รับการยืนยัน: leben – das Leben (มีชีวิตอยู่ – ชีวิต); fünf – ตาย Fünf (ห้า – ห้า);
• เพศ กรณี หมายเลข: der Lehrer (ครู), des Lehrers (ครู), die Lehrer (พหูพจน์);
• บ่งบอกถึงความหมายของความแน่นอนและความไม่แน่นอนของคำนาม ในประโยค: Das ist ein Buch Das Buch ist sehr interessant. - นี้เป็นหนังสือ. หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

มีความแตกต่างระหว่างบทความที่ชัดเจน (บทความขั้นสุดท้าย) (เอกพจน์: der, die, das; พหูพจน์: die) และบทความที่ไม่แน่นอน (ein, eine, ein; ไม่มีพหูพจน์)

Def. ศิลปะ. ในภาษาเยอรมันใช้ว่า:

• หน้าคำนาม (ทรานส์) แสดงถึงบางสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว: die Erde - Earth, der Mond - Moon, die UNO - UN;
• เลน คำนามที่แสดงถึงวัตถุเฉพาะในสถานการณ์ที่กำหนด: Monika saß auf der Couch – โมนิก้านั่งลงบนโซฟา เออร์ เวสช์ ซิช ดาย (แซน) เฮนเด, เดน คอปฟ์ - เขาล้างมือและศีรษะ Sie wohnen ใน der Gartenstraße – พวกเขาอาศัยอยู่บนถนน Sadovaya
• เลน คำนามที่แสดงถึงวัตถุหรือบุคคลที่คู่สนทนารู้จัก: Wie war der Konzert? – คอนเสิร์ตเป็นยังไงบ้าง? เกเฟลต์ อิห์เนน เดอร์ ฟิล์ม? – คุณชอบหนังเรื่องนี้ไหม?
• เลน คำนามที่จำได้ในการสนทนาหรือข้อความ: Ein Hund ย่อมาจาก auf einmal vor meiner Tür เดอร์ ฮุนด์ สงคราม ไคลน์ มิต ลังเกน โอเรน “จู่ๆ มีสุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของฉัน สุนัขมีขนาดเล็กและมีหูยาว
• เลน แนวคิดนามธรรมที่ใช้สำหรับการวางนัยทั่วไป: die Jugend - เยาวชน, ​​die Heimat - บ้านเกิด, Das Leben kann so wunderschön sein! – ชีวิตสามารถมหัศจรรย์ได้!
• เลน คำนามที่มีคุณสมบัติตามคำคุณศัพท์หรืออนุประโยค: Wir mieten die Wohnung im ersten Stock – เราเช่าอพาร์ทเมนต์บนชั้นสอง Sie hatte das Gefühl, krank zu sein. “เธอรู้สึกว่าเธอป่วย”
• หน้าชื่อทางภูมิศาสตร์ (ชื่อทะเล ทะเลสาบ ภูเขา ฯลฯ) และหน้าชื่อบางประเทศ: die Alpen - Alps, der Bodensee - Bodensee, der Ural - Ural, das Europa - Europe, der Süden - South, das Afrika — แอฟริกา; อิตาลี - อิตาลี, แฟรงก์ไรช์ - ฝรั่งเศส, รุสแลนด์ - รัสเซีย แต่: อิหร่าน - อิหร่าน, ชไวซ์ - สวิตเซอร์แลนด์, ยูเครน - ยูเครน, ฟิลิปปิเนน - ฟิลิปปินส์และอื่น ๆ
• ก่อนชื่อจริงบางชื่อ: der Marienplatz - Mariinsky Square, die Berliner Philharmoniker - Berlin Philharmonic
• ถ้าคำนามหมายถึงวัตถุหรือบุคคลทุกประเภท: Die Rose ist eine Blume - กุหลาบก็คือดอกไม้ Der Mensch ist sterblich - มนุษย์คือมนุษย์ วัตต์หมวกตาย Dampfmaschine erfunden – วัตต์คิดค้นเครื่องจักรไอน้ำ
• เรียกขานหน้าชื่อ: Die Meiers wollen umziehen - พวกเมเยอร์ต้องการย้าย

Def. ศิลปะ. ในภาษาเยอรมันยังใช้เพื่อการศึกษาด้วย:

• คำนามจากส่วนอื่น ๆ ของคำพูด: das Spazierengehen - เดิน, ตาย Mutigen - คนบ้าระห่ำ, das Lesen - การอ่าน;
• การเปรียบเทียบขั้นสูงสุดของคำคุณศัพท์: Tom ist der jüngste Schüler ใน unserer Klasse ทอมเป็นนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียนของเรา

คุณยังสามารถแทนที่ definite article ในภาษาเยอรมันด้วยคำบุพบท pro และ je หน้าค่าหรือปริมาณที่ระบุได้: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter – ผ้ามีราคาสิบยูโรต่อเมตร Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. – เขาขายมะเขือเทศราคา 2 ยูโรต่อปอนด์

การใช้บทความเป็นภาษาเยอรมัน

เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ สิ่งที่ยากที่สุดในการทำความเข้าใจและเชี่ยวชาญคือการใช้โครงสร้างที่ไม่มีอยู่ในภาษารัสเซีย ในภาษาเยอรมัน การใช้บทความอาจเป็นประเด็นที่น่าสับสน เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเทียบเคียงกับภาษาแม่ อย่างไรก็ตาม การใช้แผนที่ความคิดและรูปแบบที่สร้างขึ้นโดยครูระดับสูง จะทำให้คุณเชี่ยวชาญหัวข้อที่ยากๆ แบบดั้งเดิมนี้ได้อย่างง่ายดาย

บทความใดบ้างที่ใช้ในภาษาเยอรมัน

อย่างที่คุณจำได้ มีบทความภาษาอังกฤษเพียงสองประเภท: definite และ indefinite ในเยอรมนี สถานการณ์คล้ายกัน แต่บทความยังคงถูกปฏิเสธตามเพศ กรณี และจำนวน ดังนั้นดูเหมือนว่าจะมีอีกมากมาย

บทความที่ไม่แน่นอนเดิมมีความหมายว่า "บางส่วน" "บางส่วน" "หนึ่ง" และบทความที่ชัดเจนคือ "สิ่งนี้" ความหมายเหล่านี้กำหนดการใช้บทความในภาษาเยอรมันสมัยใหม่

บทความนี้ไม่สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียตามตัวอักษรได้ แต่จะทำให้ชัดเจนว่าคำนามนั้นอยู่ในเพศ หมายเลข และตัวพิมพ์ใด ปัญหาคือเพศในภาษาเยอรมันแตกต่างจากเพศในภาษารัสเซีย

ตัวอย่างเช่น:

เดอร์ มานน์เป็นผู้ชาย บทความ der แสดงให้เห็นว่าคำนี้เป็นคำผู้ชายเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย

Die Frau เป็นผู้หญิง คำนี้เป็นคำของผู้หญิง เราใช้คำว่า die ทุกอย่างที่นี่สอดคล้องกับภาษารัสเซีย

Das Mädchen เป็นเด็กผู้หญิง อย่างไรก็ตาม บทความ das ทำให้เราเข้าใจว่าในภาษาเยอรมัน มันเป็นคำที่เป็นกลาง ไม่ว่ามันจะฟังดูแปลกสำหรับเราแค่ไหนก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างดังกล่าว จึงง่ายที่สุดในการเรียนรู้คำศัพท์พร้อมกับบทความตั้งแต่เริ่มต้น

เพื่อให้จดจำความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดของการใช้บทความได้อย่างง่ายดายและถาวร เราขอแนะนำให้สร้างแผนที่ความคิด

แผนที่ความคิดคืออะไร?

แผนที่ความคิดคือรูปภาพที่มีข้อมูลมากที่สุดโดยมีสัญลักษณ์น้อยที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงอยู่ในความทรงจำของคุณอย่างมั่นคง เนื่องจากการเก็บรูปภาพไว้ในหัวนั้นง่ายกว่าอย่างไม่มีที่เปรียบสำหรับรายการหรือตาราง

แผนที่ความคิดประกอบด้วยวงกลมและลูกศร เราใส่ข้อมูลที่สำคัญที่สุดไว้ตรงกลาง - ในกรณีของเรา นี่จะเป็นบทความเอง ถัดไปกิ่งก้านจะถูกดึงมาจากศูนย์กลางจากระดับที่สอง - กิ่งก้านไปยังระดับที่สามและต่อไปหากจำเป็น มีกฎอยู่: เพื่อที่จะจดจำและใช้แผนที่อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ควรมีกิ่งก้านไม่เกินสี่กิ่งจากวงกลมหนึ่งวง เป็นผลให้ข้อมูลทั้งหมดจะถูกรวบรวมในรูปแบบภาพวาดขนาดเล็กที่จะพอดีกับแผ่น A4

ในหัวข้อ "บทความ" เราจะมีการ์ดดังกล่าวสองใบ - ใบหนึ่งมีบทความที่ไม่มีกำหนดอยู่ตรงกลาง และอีกใบมีบทความที่แน่นอน

บทความไม่แน่นอนในภาษาเยอรมัน

บทความที่ไม่แน่นอนจำเป็นในสามกรณี

บทความที่ชัดเจนในภาษาเยอรมัน

กรณีของเยอรมัน

บทความภาษาเยอรมันต่างจากภาษาอังกฤษตรงที่เปลี่ยนตามแต่ละกรณี แต่ละกรณีจะมีบทความในรูปแบบของตัวเองสำหรับเพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง

Nominativ เป็นอะนาล็อกของการเสนอชื่อของรัสเซีย บทความไม่แน่นอน: ein/eine/ein, บทความที่แน่นอน: der/die/das, + พหูพจน์ die

Genitiv เป็นอะนาล็อกของสัมพันธการกของรัสเซีย บทความไม่แน่นอน: einer/eines/einer, บทความที่แน่นอน: des/der/des, + พหูพจน์ der

Dativ เป็นอะนาล็อกของภาษารัสเซีย บทความไม่แน่นอน: einem/einer/einem, บทความที่แน่นอน: dem/der/dem, + พหูพจน์ den

Akkusativ เป็นคำเปรียบเทียบของผู้กล่าวหาชาวรัสเซีย บทความไม่แน่นอน: einen/eine/ein, บทความที่แน่นอน: den/die/das, + พหูพจน์ die