การล่มสลายของ Ryazan

“ ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้ามายังดินแดนรัสเซียพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมากและยืนอยู่บนแม่น้ำในโวโรเนซใกล้กับดินแดนริซาน และเขาได้ส่งทูตผู้โชคร้ายไปยัง Ryazan ไปยัง Grand Duke Yuri Igorevich แห่ง Ryazan โดยเรียกร้องให้เขาแบ่งปันหนึ่งในสิบในทุกสิ่ง: ในเจ้าชายและในผู้คนทุกประเภทและในส่วนที่เหลือ และแกรนด์ดุ๊กยูริอินโกเรวิช Ryazansky ได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าและถูกส่งไปที่เมืองวลาดิเมียร์ทันทีไปยังแกรนด์ดุ๊ก Georgiy Vsevolodovich แห่งวลาดิมีร์ผู้สูงศักดิ์โดยขอความช่วยเหลือจากซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าหรือเพื่อเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Georgiy Vsevolodovich แห่ง Vladimir ที่จะต่อต้านเขาและไม่ไปเองและไม่ได้ส่งความช่วยเหลือโดยวางแผนที่จะต่อสู้กับ Batu เพียงลำพัง และ Grand Duke Yuri Ingorevich Ryazansky ได้ยินว่าไม่มีความช่วยเหลือสำหรับเขาจาก Grand Duke Georgy Vsevolodovich Vladimirsky และส่งไปหาพี่น้องของเขาทันที: สำหรับ Prince Davad Igorevich แห่ง Murom และสำหรับ Prince Gleb Ingorevich Kolomensky และสำหรับ Prince Oleg the Red และสำหรับ Vsevolod Pronsky และเจ้าชายคนอื่นๆ และพวกเขาเริ่มให้คำแนะนำว่าจะตอบสนองความชั่วด้วยของกำนัลได้อย่างไร และเขาได้ส่งลูกชายของเขา เจ้าชาย Fyodor Yuryevich แห่ง Ryazan ไปยังซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าพร้อมของกำนัลและคำอธิษฐานอันยิ่งใหญ่เพื่อที่เขาจะไม่ทำสงครามในดินแดน Ryazan และเจ้าชาย Fyodor Yuryevich มาที่แม่น้ำใน Voronezh ถึง Tsar Batu และนำของขวัญมาให้เขาและอธิษฐานต่อซาร์ว่าอย่าต่อสู้กับดินแดน Ryazan ซาร์บาตูที่ไร้พระเจ้า หลอกลวง และไร้ความปรานียอมรับของกำนัลและสัญญาว่าจะไม่ทำสงครามในดินแดน Ryazan ในการโกหกของเขา แต่เขาโอ้อวดและขู่ว่าจะต่อสู้กับดินแดนรัสเซียทั้งหมด และเขาเริ่มขอให้เจ้าชายแห่ง Ryazan ให้ลูกสาวและน้องสาวมาที่เตียงของเขา และขุนนาง Ryazan คนหนึ่งรายงานด้วยความอิจฉาต่อซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าว่าเจ้าชาย Fyodor Yuryevich แห่ง Ryazan มีเจ้าหญิงจากราชวงศ์และเธอสวยกว่าใครอื่นในด้านความงามทางร่างกายของเธอ ซาร์บาตูมีไหวพริบและไม่ปรานีในความไม่เชื่อของเขา เริ่มเดือดดาลในตัณหาของเขาและพูดกับเจ้าชายฟีโอดอร์ยูริเยวิช: "ให้ฉันเจ้าชายลิ้มรสความงามของภรรยาของคุณเถอะ" เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Fyodor Yuryevich Ryazansky หัวเราะและตอบซาร์:“ พวกเราคริสเตียนไม่สมควรที่จะพาภรรยาของเราซึ่งเป็นซาร์ผู้ชั่วร้ายมาหาคุณเพื่อการล่วงประเวณี เมื่อท่านเอาชนะพวกเราได้ ท่านก็จะได้เป็นภรรยาของเรา” ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าโกรธแค้นและขุ่นเคืองและสั่งการให้เจ้าชายฟีโอดอร์ยูริเยวิชผู้ซื่อสัตย์เสียชีวิตทันทีและสั่งให้ร่างของเขาถูกสัตว์และนกฉีกเป็นชิ้น ๆ และเขาก็สังหารเจ้าชายคนอื่น ๆ และนักรบที่เก่งที่สุด

แต่ที่ปรึกษาคนหนึ่งของเจ้าชาย Fyodor Yuryevich ชื่อ Aponitsa รอดชีวิตและร้องไห้อย่างขมขื่นเมื่อมองดูร่างอันรุ่งโรจน์ของเจ้านายที่ซื่อสัตย์ของเขา เมื่อเห็นว่าไม่มีผู้ใดเฝ้าอยู่ จึงรับกษัตริย์ผู้เป็นที่รักไปฝังไว้อย่างลับๆ และเขาก็รีบไปหาเจ้าหญิง Eupraxia ผู้ซื่อสัตย์และเล่าให้เธอฟังว่าซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายสังหารเจ้าชายผู้ซื่อสัตย์ฟีโอดอร์ยูริเยวิชได้อย่างไร

เจ้าหญิง Eupraxia ผู้มีความสุขยืนอยู่ในเวลานั้นในคฤหาสน์สูงตระหง่านของเธอและอุ้มเจ้าชาย Ivan Fedorovich ลูกที่รักของเธอและเมื่อเธอได้ยินคำพูดที่อันตรายเหล่านี้เต็มไปด้วยความเศร้าโศกเธอก็รีบวิ่งออกจากคฤหาสน์สูงตระหง่านของเธอพร้อมกับเจ้าชายอีวานลูกชายของเธอตรงไปที่พื้น และล้มลงถึงความตาย…”

นี่คือสิ่งที่ "The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu" กล่าว ในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ของศตวรรษที่ 13 เจ้าชาย Ryazan สามารถทะเลาะกับทั้ง Grand Duke of Vladimir และ Prince of Chernigov นอกจากนี้เจ้าชายรัสเซียที่อยู่ใกล้เคียงไม่ได้ชื่นชมภัยคุกคามจากการรุกรานของตาตาร์และในตอนแรกมองว่าเป็นเพียงการโจมตี Ryazan เท่านั้น

เป็นผลให้มีเพียงกองทัพ Ryazan เท่านั้นที่ออกมาต่อสู้กับพวกตาตาร์ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชาย Ryazan Yuri Igorevich การต่อสู้เกิดขึ้นใกล้แม่น้ำ Voronezh “... มันเป็นการสังหารที่ชั่วร้ายและน่ากลัว กองทหาร Batyev ที่แข็งแกร่งจำนวนมากล้มลง และซาร์บาตูเห็นว่ากองกำลัง Ryazan ต่อสู้อย่างหนักและกล้าหาญ และเขาก็กลัว แต่ใครจะสามารถต้านทานพระพิโรธของพระเจ้าได้! กองกำลังของบาตูนั้นยิ่งใหญ่และไม่อาจต้านทานได้ ชาย Ryazan คนหนึ่งต่อสู้กับคนนับพัน และสองคน - ด้วยหมื่นคน”

กองทัพ Ryazan พ่ายแพ้ ในการสู้รบ Yuri Igorevich และญาติของเขาล้มลง - หลานชาย Davyd (เจ้าชายผู้ครอบครอง Murom) และ Gleb (เจ้าชายผู้ครอบครอง Kolomna) Ingvarevich และหลานชายของเขา Vsevolod Mikhailovich (เจ้าชายผู้ครอบครอง Pronsky) ตาม "นิทาน..." กองทัพทั้งหมดก็ตายเช่นกัน

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1237 พวกตาตาร์ได้ปิดล้อมริซาน มันได้รับการเสริมกำลังค่อนข้างดี เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 10 เฮกตาร์ ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาสูงชัน กำแพงเมืองแม้จะยืนหยัดมาเป็นเวลานาน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12) ก็มีโครงสร้างที่ทรงพลังสูงถึง 10 ม. และกว้างกว่า 20 ม. ที่ฐาน มีคูน้ำทอดยาวไปตามความยาวทั้งหมดของกำแพง ลึกมากในบางสถานที่ เพลาถูกขัดจังหวะในหลายสถานที่ - มีประตูป้อมปราการ เมื่อขุดกำแพงพบว่าไม่เพียง แต่เป็นเขื่อนขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นโครงสร้างป้องกันที่ซับซ้อนที่ทำจากดินและกำแพงป้อมปราการไม้อีกด้วย ในส่วนบนของปล่องพบซากของผนังไม้เนื้อแข็งที่ทำจากท่อนไม้วางตามยาวผูกติดกับท่อนไม้ตามขวาง นอกจากนี้ยังมีกำแพงเมืองชั้นในหลายแห่ง มีโบสถ์หินขนาดใหญ่อย่างน้อยสามแห่งในเมือง “ซาร์บาตู... ทรงปิดล้อมเมือง และต่อสู้อย่างไม่ลดละเป็นเวลาห้าวัน กองทัพของ Batya เปลี่ยนไป และชาวเมืองก็ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง ชาวเมืองจำนวนมากถูกสังหาร คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ และคนอื่นๆ หมดแรงจากการทำงานหนัก และในวันที่หกในตอนเช้าคนชั่วก็ไปที่เมือง - บางคนมีแสงสว่าง บางคนมีความชั่วร้าย และคนอื่น ๆ ที่มีบันไดนับไม่ถ้วน - และเข้ายึดเมือง Ryazan ในเดือนธันวาคมในวันที่ยี่สิบเอ็ด และพวกเขามาที่โบสถ์อาสนวิหารของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และแกรนด์ดัชเชสอากริปปินามารดาของแกรนด์ดุ๊กพร้อมลูกสะใภ้และเจ้าหญิงคนอื่น ๆ พวกเขาเฆี่ยนตีพวกเขาด้วยดาบและพวกเขาก็ทรยศต่ออธิการและนักบวชเพื่อ ไฟ - พวกเขาเผาพวกเขาในโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์และอีกหลายคนล้มลงจากอาวุธ และในเมือง ผู้คนมากมายทั้งภรรยาและลูกถูกฟันด้วยดาบ... และวิหารของพระเจ้าถูกทำลายและมีเลือดจำนวนมากหลั่งไหลในแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีผู้มีชีวิตอยู่สักคนเดียวในเมืองนี้ พวกเขาทั้งหมดตายและดื่มถ้วยแห่งความตายเพียงถ้วยเดียว ไม่มีใครคร่ำครวญหรือร้องไห้ที่นี่ - ไม่มีพ่อและแม่เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขา, ไม่มีลูก ๆ เกี่ยวกับพ่อและแม่ของพวกเขา, ไม่มีพี่ชายเกี่ยวกับพี่ชายของพวกเขา, ไม่มีญาติเกี่ยวกับญาติของพวกเขา แต่พวกเขาทั้งหมดนอนตายด้วยกัน และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะบาปของเรา”

ปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งมีแนวโน้มที่จะเห็นการพูดเกินจริงใน "The Tale..." อย่างไรก็ตาม การขุดค้นทางโบราณคดียืนยันถึงการทำลายล้างของชาวเมืองส่วนใหญ่

นี่คือสิ่งที่นักโบราณคดี V.P. เขียน Darkevich: “ การสำรวจของเราดำเนินการขุดหลุมศพจำนวนมากของเหยื่อการรุกรานมองโกลอย่างเป็นระบบในปี พ.ศ. 2520-2522 บนชายเสื้อใกล้กับ Oka และใกล้กับบ้านที่ดินเดิมของ Sterligovs ใกล้ชานเมืองทางใต้ของหมู่บ้าน Fatyanovka

การศึกษาเอกสารทางมานุษยวิทยาพบว่า จากการฝังศพแบบเปิดทั้งหมด 143 แห่ง ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายอายุ 30 ถึง 40 ปี และผู้หญิงอายุ 30 ถึง 35 ปี มีการฝังศพเด็กจำนวนมาก ตั้งแต่ทารกจนถึงอายุ 6-10 ปี คนเหล่านี้คือชาว Ryazan ซึ่งผู้พิชิตได้ทำลายล้างโดยไม่มีข้อยกเว้น หลายคนหลังจากการยึดเมือง เด็กผู้ชาย เด็กผู้หญิง และหญิงสาวที่รอดชีวิตอาจถูกแบ่งออกเป็นนักรบ พบโครงกระดูกของหญิงมีครรภ์ชายที่ถูกฆาตกรรมกำลังอุ้มเด็กน้อยไว้ที่หน้าอก โครงกระดูกบางส่วนมีกะโหลกศีรษะหัก กระดูกมีร่องรอยของดาบฟาด และมือของพวกมันถูกตัดขาด กะโหลกศีรษะส่วนบุคคลจำนวนมาก หัวลูกศรติดอยู่ในกระดูก ผู้อยู่อาศัยในเมืองต่างๆ ซึ่งแสดงการต่อต้านอย่างดื้อรั้นต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างโหดร้าย ยกเว้นช่างฝีมือและทาส นักโทษที่เหลือถูกฟาดฟันด้วยขวานหรือขวานสองคม การประหารชีวิตครั้งใหญ่เกิดขึ้นอย่างเป็นระบบและเลือดเย็น: ผู้ที่ถูกประณามถูกแบ่งแยกในหมู่นายร้อยและคนเดียวกันนั้นสั่งให้ทาสแต่ละคนฆ่าคนอย่างน้อยสิบคน ตามเรื่องราวของนักประวัติศาสตร์หลังจากการล่มสลายของ Ryazan ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็ก พระภิกษุ แม่ชี และนักบวชถูกทำลายด้วยไฟและดาบ ถูกตรึงกางเขน และถูกโจมตีด้วยลูกธนู เชลยถูกตัดศีรษะ: ระหว่างการขุดค้นโดย A.V. Selivanov แห่งมหาวิหาร Spassky ค้นพบกระโหลกกระโหลก 27 และ 70 กระโหลก ซึ่งบางกระโหลกมีร่องรอยการถูกโจมตีจากอาวุธมีคม”

ไม่นานหลังจากการยึด Ryazan เจ้าชาย Ryazan Ingvar Ingvarevich ก็มาถึงเมืองที่ถูกทำลายซึ่งในระหว่างการบุกอยู่ใน Chernigov พร้อมกับเจ้าชาย Mikhail Vsevolodovich ดังที่กล่าวไว้ใน "นิทาน...": "เจ้าชายอิงวาร์ อิงวาเรวิชมองเห็นความพินาศครั้งสุดท้ายอันยิ่งใหญ่สำหรับบาปของเรา และร้องออกมาอย่างสมเพช ราวกับเสียงแตรที่เรียกกองทัพ เหมือนกับอวัยวะที่ส่งเสียงไพเราะ และจากเสียงร้องไห้อันยิ่งใหญ่และเสียงร้องอันน่าสะพรึงกลัวนั้น เขาก็ล้มลงกับพื้นราวกับตาย”

Ingvar Ingvarevich รวบรวมผู้อยู่อาศัยโดยรอบที่รอดชีวิตและฝังศพผู้เสียชีวิต (หรืออย่างน้อยก็บางส่วน) การขุดค้นยืนยัน "นิทาน...": "ในหลุมศพจำนวนมากของ Ryazan คนตายถูกฝังโดยไม่มีโลงศพในหลุมทั่วไปลึกถึง 1 เมตร และพื้นดินน้ำแข็งก็ถูกทำให้ร้อนด้วยไฟ พวกเขาถูกวางตามพิธีกรรมของชาวคริสเตียน - โดยหันหน้าไปทางทิศตะวันตกโดยเอามือประสานกันที่อก โครงกระดูกนอนเรียงกันเป็นแถว ใกล้กัน บางครั้งก็มีสองหรือสามชั้น”

นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่า Ingvar Ingvarevich ฟื้นฟู Ryazan พวกเขาให้เหตุผลเรื่องนี้ด้วย "นิทาน ... " เดียวกัน: "เจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ผู้ได้รับพรซึ่งเรียกว่า Kozma ในพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์นั่งอยู่บนโต๊ะของ Ingvar Svyatoslavich พ่อของเขา และเขาได้ปรับปรุงดินแดน Ryazan และสร้างโบสถ์ สร้างอาราม ปลอบโยนคนแปลกหน้า และรวบรวมผู้คน”

แต่ "นิทาน..." ไม่ได้พูดถึงเมือง แต่พูดถึงดินแดนแห่ง Ryazan นักโบราณคดีได้พิสูจน์อย่างชัดเจนว่า Ryazan ไม่ได้รับการบูรณะอีกต่อไป และไม่พบชั้นทางวัฒนธรรมหลังจากปี 1237 มีเพียงส่วนหนึ่งของเมืองเท่านั้นที่ยังมีซากคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ถูกค้นพบ เจ้าชาย Ryazan สร้างเมือง Pereyaslavl Ryazan ให้เป็นเมืองหลวงซึ่งตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 เริ่มถูกเรียกว่า Ryazan

"นิทาน..." เล่าว่าโบยาร์ชาวรัสเซีย Evpatiy Kolovrat ซึ่งอยู่ในเชอร์นิกอฟกับเจ้าชายอิงวาร์ อิงวาเรวิช ได้ไปช่วยเหลือ Ryazan ด้วย "ทีมเล็ก" “ และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้าง กษัตริย์ก็ถูกสังหารและมีคนจำนวนมากถูกสังหาร บางคนถูกฆ่าและเฆี่ยนตี บางคนถูกเผา และคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และ Evpatiy ร้องออกมาด้วยความโศกเศร้าในใจและลุกโชนอยู่ในใจ และเขารวบรวมกลุ่มเล็ก ๆ - หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนซึ่งพระเจ้าทรงรักษาไว้นอกเมือง และพวกเขาก็ไล่ตามกษัตริย์ที่ไร้พระเจ้าและแทบจะตามเขาไม่ทันในดินแดน Suzdal และโจมตีค่าย Batu ทันที และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความเมตตาและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ดูเหมือนเมาหรือบ้า และ Evpatiy ก็ทุบตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนดาบของพวกเขาทื่อและเขาก็หยิบดาบตาตาร์มาฟันพวกเขาด้วย พวกตาตาร์ดูเหมือนคนตายฟื้นขึ้นมาแล้ว Evpatiy ซึ่งขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งก็ไร้ความปรานีต่อพวกเขา และเขาขี่ม้าท่ามกลางกองทหารตาตาร์อย่างกล้าหาญและกล้าหาญจนซาร์เองก็กลัว”

ซาร์บาตู “ส่ง Shurich Khostovrul ของเขาไปที่ Evpatiy และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งไปกับเขา Khostovrul อวดดีต่อกษัตริย์และสัญญาว่าจะนำ Evpatiy ทั้งเป็นมาถวายกษัตริย์ และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งก็ล้อมรอบ Evpatiy โดยพยายามเอาชีวิตเขาไป และโคสโตฟรูลก็ย้ายไปอยู่กับเอฟปาตี Evpatiy เป็นยักษ์ใหญ่แห่งพลังและผ่า Khostovrul ลงครึ่งหนึ่งจนเหลืออาน และเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะฮีโร่ผู้โด่งดังหลายคนของ Batyevs ผ่าครึ่งบางส่วนแล้วสับคนอื่น ๆ ลงบนอาน และพวกตาตาร์ก็เริ่มหวาดกลัวเมื่อเห็นว่า Evpatiy ยักษ์ที่แข็งแกร่งคืออะไร และพวกเขานำความชั่วมากมายมาสู่พระองค์ และเริ่มทุบตีพระองค์ด้วยความชั่วนับไม่ถ้วน และแทบจะฆ่าพระองค์ไม่ได้เลย และพวกเขาก็นำร่างของเขาไปถวายกษัตริย์บาตู ซาร์บาตูส่งคนไปตามหา Murzas เจ้าชาย และ Sanchakbeys และทุกคนก็เริ่มประหลาดใจกับความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และพวกเขากราบทูลพระราชาว่า “เราอยู่กับกษัตริย์หลายพระองค์ ในหลายดินแดน ในการรบหลายครั้ง แต่เราไม่เคยเห็นคนบ้าระห่ำและกล้าหาญเช่นนี้มาก่อน และบรรพบุรุษของเราก็ไม่ได้บอกเรา คนเหล่านี้เป็นคนมีปีก พวกเขาไม่รู้จักความตาย และแข็งแกร่งและกล้าหาญมากเมื่อขี่ม้า พวกเขาต่อสู้ - หนึ่งต่อพันและสองคนในความมืด จะไม่มีใครรอดจากการสังหารหมู่ครั้งนี้” และซาร์บาตูกล่าวเมื่อมองดูร่างของ Evpatievo:“ โอ้ Kolovrat Evpatie! คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดีด้วยกลุ่มผู้ติดตามเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ และคุณเอาชนะฮีโร่มากมายในกองทัพอันแข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะกองทหารจำนวนมาก ถ้ามีคนแบบนี้มาเสิร์ฟกับฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ใกล้กับหัวใจของฉัน” และเขาได้มอบร่างของ Evpatiy ให้กับคนที่เหลือจากทีมของเขาซึ่งถูกจับในการสู้รบ และกษัตริย์บาตูก็สั่งให้ปล่อยพวกเขาไปและไม่ทำอันตรายพวกเขาแต่อย่างใด”

พวกตาตาร์ไม่เพียงทำลาย Ryazan เท่านั้น แต่ยังทำลายอาณาเขตทั้งหมดด้วย พวกเขายึด Pronsk และเจ้าชาย Oleg Ingvarevich Krasny ถูกจับโดยพวกตาตาร์ ผู้เขียน "The Tale..." อ้างว่าใน Pronsk Ingvar Ingvarevich ได้รวบรวม "ส่วนที่ผ่าของร่างกายของพี่ชายของเขา... Oleg Ingvarevich" แต่นี่ไม่เป็นความจริง พวกตาตาร์จับเจ้าชาย Oleg ไว้เป็นเชลยจนกระทั่งเจ้าชาย Ryazan Ingvar Ingvarevich สิ้นพระชนม์ในปี 1252 จากนั้นจึงปล่อยเขาไปที่ Rus' Oleg Ingvarevich เสียชีวิตในเดือนธันวาคมปี 1258 และถูกฝังใน Pereyaslavl Ryazan ในโบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอด

พวกตาตาร์เช็ดเมือง Belgorod Ryazan ออกจากพื้นโลกอย่างแท้จริง ไม่เคยได้รับการบูรณะอีกเลย และตอนนี้ก็ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนด้วยซ้ำ นักประวัติศาสตร์ของ Tula ระบุว่าเมืองนี้อยู่ในชุมชนใกล้กับหมู่บ้าน Beloroditsa บนแม่น้ำ Polosna ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Veneva อันทันสมัย ​​16 กม.

เมือง Voronezh ของ Ryazan ก็พินาศเช่นกัน ซากปรักหักพังของเมืองถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายศตวรรษและมีเพียงในปี ค.ศ. 1586 เท่านั้นที่มีการสร้างป้อมเพื่อป้องกันการโจมตีของพวกตาตาร์ไครเมีย

เมือง Dedoslavl ที่มีชื่อเสียงก็ถูกทำลายโดยพวกตาตาร์เช่นกัน นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งระบุถึงเมืองนี้ด้วยการตั้งถิ่นฐานใกล้หมู่บ้าน Dedilovo ทางฝั่งขวาของแม่น้ำ Shat

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีไม่สามารถระบุเมือง (ป้อมปราการ) ส่วนใหญ่ที่ถูกทำลายโดยพวกตาตาร์ในปี 1237–1238 ส่วนใหญ่อย่างล้นหลาม ทั้งในภูมิภาค Ryazan และทั่วทั้งรัสเซีย เมืองเหล่านี้ยังคงไม่มีชื่อ พวกเขารวมตัวกันด้วยร่องรอยของไฟ หลุมศพจำนวนมากที่ไม่มีโลงศพ หรือแม้แต่การโกหกอย่างโกลาหลของผู้คนที่มีร่องรอยการตายอย่างรุนแรง เด็กและผู้ใหญ่ที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน เตาไฟ และที่พักพิงอื่น ๆ และพบว่าพวกเขาเสียชีวิตที่นั่น

จากหนังสือ 100 ขุมทรัพย์อันยิ่งใหญ่ ผู้เขียน นีปอมเนียชชีย์ นิโคไล นิโคลาเยวิช

จากหนังสือ 100 การค้นพบทางโบราณคดีอันยิ่งใหญ่ ผู้เขียน นิซอฟสกี้ อังเดร ยูริเยวิช

จากหนังสือยุค Horde แหล่งที่มาหลัก [กวีนิพนธ์] ผู้เขียน ทีมนักเขียน

The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu การเตรียมข้อความและการแปลโดย I. A. Lobakova "เรื่องราวของการถ่ายโอนภาพของ St. Nicholas the Wonderworker จาก Korsun ถึง Ryazan" ในปี 1225 และ "The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu” ในปี 1237 ในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ (ที่เกี่ยวข้อง

จากหนังสือ The Unknown Solzhenitsyn ผู้เขียน บูชิน วลาดิมีร์ เซอร์เกวิช

จดหมายจาก RYAZAN ส่งในมอสโก ในเช้าวันที่ 19 พฤษภาคม 2510 วันศุกร์ ฉันได้รับจดหมายทางไปรษณีย์ - ซองจดหมายสีเหลืองอ่อนที่ดูธรรมดา คำปราศรัยของข้าพเจ้าส่องประกายอยู่บนนั้นด้วยความแม่นยำและครบถ้วนสมบูรณ์อย่างงดงาม ราวกับสายไข่มุกที่คอของคนธรรมดา: ที่นี่และตัวเลขและตัวอักษร

จากหนังสือ The Battle of Kulikovo และการกำเนิดของ Muscovite Rus ผู้เขียน ชิโรโคราด อเล็กซานเดอร์ โบริโซวิช

บทที่ 3 ความตายของ RYAZAN “ ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้ามายังดินแดนรัสเซียพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมากและยืนอยู่บนแม่น้ำในโวโรเนซใกล้ดินแดนริซาน และเขาได้ส่งทูตผู้โชคร้ายไปยัง Ryazan ไปยัง Grand Duke Yuri Ingorevich แห่ง Ryazan โดยเรียกร้องจากเขาส่วนแบ่งที่สิบในทุกสิ่ง: ใน

จากหนังสือ Oprichnina และ "Sovereign Dogs" ผู้เขียน โวโลดิคิน มิทรี

จาก Ryazan ถึง oprichnina ปี 1563 กลายเป็นปีแห่งชัยชนะของอาวุธรัสเซีย ข่าวการยึด Polotsk แพร่กระจายไปทั่วยุโรปครึ่งหนึ่ง ทำให้เกิดความกลัวและความเคารพ บางคนเรียกร้องให้มีความพยายามร่วมกันเพื่อ "หยุดชาวมอสโก" บางคนอยากเห็นเขาเป็นพันธมิตร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

จากหนังสือ ความไร้อำนาจแห่งอำนาจ รัสเซียของปูติน ผู้เขียน คาสบูลาตอฟ รุสลัน อิมราโนวิช

เกิดอะไรขึ้นใน Ryazan? ...เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2542 ในยามราตรี ผู้อยู่อาศัยอย่างสงบในเขตชานเมืองแห่งหนึ่งของ Ryazan ได้ควบคุมตัวชายต้องสงสัยสามคนซึ่งกำลังลากกระเป๋าไปที่ชั้นใต้ดินของอาคารครุสชอฟที่มีหลายชั้น ด้วยความหวาดกลัวจากการระเบิดของบ้านเรือนในมอสโกชาวเชเชน "ล้าน" และ

จากหนังสือหลักสูตรประวัติศาสตร์รัสเซียฉบับสมบูรณ์: ในหนังสือเล่มเดียว [ในการนำเสนอสมัยใหม่] ผู้เขียน โซโลเวียฟ เซอร์เกย์ มิคาอิโลวิช

“ เรื่องราวของการจับกุม Ryazan” “ และ Grand Duke Yuri Ingvarevich แห่ง Ryazan ได้ยินว่าไม่มีความช่วยเหลือสำหรับเขาจาก Grand Duke Georgy Vsevolodovich แห่ง Vladimir และส่งไปหาพี่น้องของเขาทันที: สำหรับเจ้าชาย David Ingvarevich แห่ง Murom และสำหรับเจ้าชาย เกลบ อิงวาเรวิช

จากหนังสือ Pre-Letopic Rus' ก่อน Horde Rus' Rus' และ Golden Horde ผู้เขียน เฟโดเซฟ ยูริ กริกอรีวิช

บทที่ 6 ความขัดแย้งทางแพ่งความวุ่นวายในมาตุภูมิ การบุกรุกของบัตยา การล่มสลายของ Ryazan, Vladimir, Kyiv การรณรงค์ทางตะวันตกของกองทหารตาตาร์ดูเหมือนว่าความพ่ายแพ้ต่อ Kalka, การสูญเสีย Yuryev, การยอมจำนนของกาลิเซียและ Volyn, การสูญเสียการควบคุมเส้นทางการค้า "จาก Varangians ไปยังชาวกรีก" ควรมี

จากหนังสือ Battle of the Ice และ "ตำนาน" อื่น ๆ ของประวัติศาสตร์รัสเซีย ผู้เขียน บิชคอฟ อเล็กเซย์ อเล็กซานโดรวิช

เรื่องราวความพินาศของ Ryazan โดย Batu ในปี 6745 (1237) ในปีที่สิบสองหลังจากการถ่ายโอนภาพอันน่าอัศจรรย์ของ Nikolin จาก Korsun ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าได้มายังดินแดนรัสเซียพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมาก และยืนอยู่บนแม่น้ำในโวโรเนซ ใกล้ดินแดนริยาซาน และส่งราชทูตไป

จากหนังสือวรรณคดีรัสเซียเก่า วรรณกรรมศตวรรษที่ 18 ผู้เขียน Prutskov N I

7. The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu “The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu” เป็นเรื่องราวมหากาพย์วีรบุรุษที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับการรุกรานดินแดนรัสเซียของ Batu เรื่องราวนี้เกิดขึ้นช้ากว่าเหตุการณ์มาก - การจับกุมและพ่ายแพ้ของ Ryazan โดย Batu ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1237 เป็นไปได้มากว่า

จากหนังสือตามรอยขุมทรัพย์โบราณ เวทย์มนต์และความเป็นจริง ผู้เขียน ยาโรวอย เยฟเกนีย์ วาซิลีวิช

BARMS จาก RYAZAN เก่า และลูกเขยกลายเป็นเมือง Ryazan ในวันที่ 21 ธันวาคมและเผาทั้งเมือง... และการตกแต่งโดยเจตนาทั้งหมดความมั่งคั่งของ Chernigov และเคียฟถูกขโมยไปและ วิหารของพระเจ้าถูกทำลาย... ซากปรักหักพังของ Old Ryazan โดย Batu Chronicle of the Settlement Old Ryazan - จุดพิเศษ

จากหนังสือ The Epoch of the Battle of Kulikovo ผู้เขียน ไบคอฟ อเล็กซานเดอร์ วลาดิมิโรวิช

การแก้แค้นของ RYAZAN หลังจากการสังหารหมู่ตาตาร์และมอสโกในปี 1382 Oleg Ryazansky ก็ไม่แตกสลาย เขาค่อยๆเริ่มสะสมพลังเพื่อตอบ คราวนี้เขาเตรียมอย่างระมัดระวัง ในปี 1385 “วันที่ 25 มีนาคม วันเสาร์ที่ลาซารัส เจ้าชายโอเล็กพาโคลอมนาเนรเทศและผู้ว่าการรัฐ

จากหนังสือรื้อถอน ผู้เขียน กุบยาคิน โอเล็ก หยู

The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu ก่อนอื่น ให้เราเตือนผู้อ่านว่าการรณรงค์ต่อต้าน Rus ของ Batu มีอายุย้อนกลับไปในปี 1237 และเริ่มต้นด้วยการจับกุม Ryazan ถูกกล่าวหาว่า "Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu" อุทิศให้กับเหตุการณ์นี้ ช่วงเวลาแห่งการสร้างนักวิชาการวรรณกรรม "Tale" และ

จากหนังสือ The Conquests of Batu Khan ผู้เขียน ชอยซัมบา ชอยชิลซาวีน

ความตายของ Ryazan (1237) หลังจากยึดครองบัลแกเรียได้ กองทหารมองโกลใช้เวลาตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 1237 เพื่อเตรียมการรณรงค์ต่อต้านมาตุภูมิทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในช่วงต้นฤดูหนาว บาตู ข่าน ย้ายจากบริเวณที่เมืองโวโรเนซตั้งอยู่ปัจจุบันไปยังริซาน หากทั้งนโปเลียนและฮิตเลอร์ทำได้ในระดับหนึ่ง

จากหนังสือ Why Putin ถึงถูก “ติดตั้ง” ผู้เขียน โมรอซ โอเลก ปาฟโลวิช

เหตุการณ์ประหลาดใน Ryazan เมื่อเช้าวันที่ 23 กันยายน สำนักข่าวรายงานอีกเรื่องหนึ่ง... จะอธิบายให้แม่นยำกว่านี้ได้อย่างไร... การระเบิด - ไม่ใช่การระเบิด... โชคดีที่เกิดการระเบิดครั้งต่อไปของอาคารที่พักอาศัย (มัน เกิดขึ้นใน Ryazan บนถนน Novoselov) ไม่ได้เกิดขึ้น แต่จากรายงานดังต่อไปนี้โดย

“ The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu” บทสรุปที่เราสนใจคืองานพงศาวดาร ผู้เขียนที่ไม่รู้จักพูดถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในปี 1237 โปรดทราบว่าจนถึงปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาอนุสรณ์สถานวรรณกรรมนี้ได้ค้นพบผลงานถึง 11 ฉบับ มีการแสดงอยู่ในรายการมากกว่าหกสิบรายการ

งานนี้เกี่ยวกับอะไร?

“ The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu” กล่าวถึงประเด็นสำคัญ เราจะนำเสนอบทสรุปโดยย่อ โดยกล่าวคำสองสามคำเกี่ยวกับความหมายของงานนี้ก่อน ผู้เขียนที่ไม่รู้จักสามารถแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาที่น่าเศร้าและหายนะที่การแตกแยกของ Rus นำไปสู่ความกล้าหาญของทหารและเจ้าชายธรรมดา ๆ ความไม่เกรงกลัวของทหารรัสเซียเมื่อเผชิญกับความตาย แรงจูงใจหลักของงานนี้คือการเชิดชูความกล้าหาญและความกล้าหาญของผู้พิทักษ์ Ryazan ผู้ต่อต้านศัตรูอย่างกล้าหาญ ธีมทั้งหมดเหล่านี้เป็นแบบดั้งเดิมในยุคนั้น วรรณกรรมของ Ancient Rus ไม่ได้อุดมไปด้วยแง่อุดมการณ์มากนัก แต่ก็มีคุณค่าเพราะสะท้อนถึงยุคสมัยได้อย่างลงตัว วรรณกรรมของ Ancient Rus แนะนำเราให้รู้จักกับโลกทัศน์ของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราและทำให้เกิดคำถามที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในเวลานั้น นั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอน่าสนใจ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เรียบง่ายไม่สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งกาลเวลาได้ มีเพียงวรรณกรรมเท่านั้นที่สามารถทำได้

ผู้เขียนพูดถึงความสำเร็จของ Evpatiy Kolovrat ด้วยการปลดนักรบกลุ่มเล็ก ๆ เขาจึงตัดสินใจเดินทัพต่อสู้กับกองทัพตาตาร์จำนวนนับไม่ถ้วน อย่างไรก็ตามแม้จะขาดความแข็งแกร่งในทีมอย่างเห็นได้ชัด แต่ Evpatiy ก็ประสบความสำเร็จในสิ่งสำคัญนั่นคือการหว่านความกลัวในหมู่ศัตรู แม้แต่บาตูก็ยังประหลาดใจกับความกล้าหาญของชาวรัสเซียที่ไม่กลัวความตาย พวกเขาไม่ได้ออกจากสนามรบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด ทหารรัสเซียชอบที่จะตายอย่างอิสระมากกว่าที่จะตกเป็นทาสของบาตู นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนผู้เขียน "The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu" พูดถึง

ดังนั้นในปี 6745 จากการสร้างโลก (จากการประสูติของพระคริสต์ - ในปี 1237) 12 ปีหลังจากสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของนักบุญ นิโคลัส กองทัพตาตาร์จำนวนมหาศาลเดินทางมายังมาตุภูมิ นำโดย Note ว่างานนี้เขียนขึ้นจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ผู้เขียน Old Russian บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง งานนี้อยู่ในหมวดหมู่ "วรรณกรรมประวัติศาสตร์" ผู้เขียนได้จำลองรูปลักษณ์และเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาใหม่ วรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์มีพื้นฐานอยู่บนข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แต่ก็มีลักษณะของนิยายเชิงสร้างสรรค์ด้วย โดยที่ศิลปะก็เป็นไปไม่ได้

กองทัพหยุดอยู่ไม่ไกลจากดินแดน Ryazan ข่านส่งทูตไปยังยูริ อิงวาเรวิช เจ้าชายริซาน เขาเรียกร้องให้จ่ายส่วยเป็นจำนวนหนึ่งในสิบของความมั่งคั่งทั้งหมดที่ดินแดน Ryazan ครอบครอง

เจ้าชายส่งผู้ส่งสารไปยังวลาดิเมียร์ทันทีเพื่อขอความช่วยเหลือ เมืองนี้ถูกปกครองโดย Georgy Vsevolodovich อย่างไรก็ตามเขาไม่ตอบสนองต่อการโทร จากนั้นยูริอิงวาเรวิชก็เรียกประชุมสภา เขาได้เชิญพี่น้องของเขาและเจ้าชายคนอื่นๆ ให้เข้าร่วมด้วย ที่สภาจำเป็นต้องตัดสินใจว่าจะทำให้บาตูอ่อนลงด้วยของกำนัลอย่างไรเพื่อที่เขาจะได้ไม่ทำสงครามในดินแดนรัสเซีย

Fedor ไม่ยอมแพ้ต่อ Batu

เจ้าชาย Ryazan ส่ง Fedor ลูกชายของเขาพร้อมของขวัญไปให้ Tatar khan บาตูยอมรับพวกเขาและสัญญาว่าจะไม่ทำสงครามกับริซานอย่างผิดๆ ด้วยเหตุนี้เขาจึงเริ่มเรียกร้องธิดาและน้องสาวของเจ้าชายเป็นนางสนม ผู้สูงศักดิ์บางคนเอาชนะด้วยความอิจฉาบอกกับข่านว่า Fyodor Yuryevich Ryazansky มีภรรยาจากราชวงศ์ นอกจากนี้เธอยังสวยกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ในเมืองอีกด้วย

ข่าน บาตูผู้ไร้พระเจ้าหันไปหาเจ้าชายเพื่อขอให้พาเจ้าหญิงมาหาเขา อย่างไรก็ตาม Fyodor Yuryevich ตอบเขาอย่างไม่เกรงกลัวโดยบอกว่าคริสเตียนไม่เหมาะที่จะพาภรรยาไปหากษัตริย์ผู้ชั่วร้ายเพื่อล่วงประเวณี บาตูจะเป็นเจ้าของคู่สมรสของตนก็ต่อเมื่อเขาสามารถเอาชนะรัสเซียได้เท่านั้น จากนั้นข่านก็สั่งให้ทหารสังหารเจ้าชายผู้กบฏคนนี้รวมทั้งทุกคนที่มาด้วย พระองค์ทรงสั่งให้โยนศพให้สัตว์ป่าฉีกเป็นชิ้นๆ

ความตายของภรรยาของ Fedor และลูกชายของเขา

อย่างไรก็ตาม เพื่อนสนิทคนหนึ่งของเจ้าชายก็สามารถเอาชีวิตรอดได้ เขาแอบนำร่างของฟีโอดอร์ออกไปและฝังไว้ หลังจากนั้นเขาก็ไปหาเจ้าหญิงยูปราเซียภรรยาของเขาและเล่าให้ฟังว่าสามีของเธอเสียชีวิตอย่างไร เมื่อได้รับข่าวเศร้าเช่นนั้น เจ้าหญิงก็กระโดดลงจากหอคอยสูงล้มตาย ในอ้อมแขนของเธอ เธออุ้มอีวาน ลูกชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตไปด้วย

ยูริ อิงวาเรวิช ตัดสินใจขับไล่ศัตรู

"The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu" บอกเราเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ฮีโร่ของเรื่องพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อต่อสู้กับศัตรู ยูริอิงวาเรวิชเจ้าชาย Ryazan (พ่อของฟีโอดอร์) เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของเขาเสียใจเป็นเวลานานพร้อมกับภรรยาและญาติของเขา คนทั้งเมืองโศกเศร้ากับการตายของ Fedor ยูริอิงวาเรวิชตัดสินใจแก้แค้นศัตรูของเขา เขารวบรวมกองทัพ ก่อนอื่น ยูริหันไปหาพระเจ้าในการอธิษฐาน เขาขอความช่วยเหลือในการกำจัดศัตรูของเขา หลังจากนั้น เจ้าชายก็หันไปหาทหารของพระองค์ พระองค์ทรงบอกพวกเขาว่าพวกเขาได้รับสิ่งดีจากพระหัตถ์ของพระเจ้า จึงสมควรที่จะอดทนต่อสิ่งเลวร้าย ได้รับเกียรติอันเป็นนิรันดรด้วยความตายยังดีกว่าได้รับความเมตตาจากคนโสโครก ยูริ อิงวาเรวิชกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะดื่มถ้วยมรรตัยก่อนใครๆ เพื่อความเชื่อของคริสเตียน เพื่อคริสตจักรของพระเจ้า และเพื่อบ้านเกิดของ Ingvar Svyatoslavich แกรนด์ดุ๊ก

เจ้าชาย Ryazan ไปโบสถ์และสวดภาวนาที่นี่กับ Nicholas the Wonderworker รวมถึง Boris และ Gleb ซึ่งเป็นญาติของเขา จากนั้นเขาก็กล่าวคำอำลากับภรรยาและได้รับพรจากพระภิกษุ เจ้าชายไปรณรงค์ต่อต้านกองทหารของบาตู

การต่อสู้ระหว่างยูริ อิงวาเรวิช และบาตู

การสู้รบเกิดขึ้นใกล้ชายแดน Ryazan มันไร้ความปราณีและยาวนาน นักรบตาตาร์จำนวนมากล้มลง และบาตูก็กลัว

อย่างไรก็ตาม กองทัพของเขามีจำนวนมากกว่ากองกำลังของเจ้าชาย Ryazan อย่างมาก ผู้เขียนที่ไม่รู้จักตั้งข้อสังเกตว่ากองกำลังของ Batya นั้นยิ่งใหญ่และผ่านไม่ได้ มากเสียจนชาว Ryazan หนึ่งคนต้องต่อสู้กับศัตรูนับพัน และอีกสองถึงหมื่นคน ในการสู้รบครั้งนี้ เจ้าชาย Ryazan พี่น้องของเขา และนักรบ ผู้ว่าราชการ และเจ้าชายอีกหลายคนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม “The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu” ไม่เพียงเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น ผู้เขียนเขียนว่าไม่มีทหารรัสเซียสักคนเดียวที่กลัวความตาย ไม่หันหลังกลับ - นั่นคือสิ่งที่สำคัญ และการรุกรานของบาตูเกิดขึ้นจากบาปของมนุษย์ตามพระประสงค์ของพระเจ้า

Oleg Ingvarevich น้องชายคนหนึ่งของเจ้าชายถูกพวกตาตาร์จับทั้งเป็น เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ในตอนแรก Batu ต้องการช่วยชีวิตของ Oleg Ingvarevich หากเขายอมรับศรัทธาของเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าชายปฏิเสธข้อเสนอนี้ โดยเรียกข่านว่าเป็นศัตรูของศาสนาคริสต์และผู้ไม่เชื่อพระเจ้า บาตูโกรธมาก เขาสั่งให้สับ Oleg Ingvarevich เป็นชิ้น ๆ

บาตูพิชิตเมืองรัสเซีย

ข่านเดินทางต่อไปในดินแดนรัสเซีย กองทหารของเขาเผาเมืองและสังหารทุกคนอย่างไร้ความปรานี นี่คือวิธีที่ Bel, Pronsk และ Izheslavets ถูกทำลาย พวกเขาถูกเช็ดออกจากพื้นโลกจนหมด - ชาวเมืองเหล่านี้เกือบทั้งหมดถูกสังหาร และเหตุร้ายนี้เกิดขึ้นเพราะบาปของมนุษย์

Ryazan ล้มลงอย่างไร

บาตูมาที่กำแพงของ Ryazan พร้อมกองทัพของเขา พระองค์ทรงปิดล้อมเมือง การต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาห้าวัน นักรบของข่านเข้ามาแทนที่กัน ชาวเมืองต่อสู้กันอย่างไม่หยุดพัก หลายคนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก ในตอนเช้า เวลาหกโมงเช้า กองทหารของบาตูได้เดินขบวนเข้าเมืองพร้อมแสงไฟและบันไดจำนวนนับไม่ถ้วน เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมพวกเขาสามารถยึด Ryazan ได้

ผู้พิชิตมุ่งหน้าไปยังโบสถ์ มารดาของเจ้าชาย Ryazan และเจ้าหญิงคนอื่นๆ ก็อยู่ที่นี่ด้วย พวกเขาทั้งหมดถูกฟันด้วยดาบ นักบวชก็เสียชีวิตเช่นกัน บ้างก็มาจากดาบของศัตรู และอีกหลายคนก็ถูกเผาในโบสถ์ ประชากรในเมืองถูกกำจัดหมด รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก บ้างก็จมน้ำตายในแม่น้ำ บ้างก็ถูกฆ่าด้วยอาวุธ ศัตรูทำลาย Ryazan และเผาเมือง ผู้เขียนที่ไม่รู้จักตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครเหลืออยู่ในนั้นเลย ไม่มีใครร้องไห้หรือคร่ำครวญ ทุกคนก็นอนตายด้วยกัน และสาเหตุของทั้งหมดนี้ก็คือบาปของมนุษย์

ทีมผู้กล้าหาญ Evpatiy Kolovrat

Ingvar Ingvarevich น้องชายของเจ้าชาย Ryazan อยู่ใน Chernigov ในเวลานี้และขุนนาง Ryazan ก็อยู่กับเขา พวกเขาไปช่วยเหลือชาวเมือง Ryazan แต่มาถึงช้าเมื่อเมืองได้รับความเสียหายไปแล้ว Evpatiy ตัดสินใจรวบรวมกองทัพและต่อสู้กับพวกตาตาร์ เขาโจมตีบาตูอย่างกะทันหันและต่อสู้จน "ดาบกลายเป็นทื่อ" ความกล้าหาญและความกล้าหาญของชาวรัสเซียโดยเฉพาะ Evpatiy Kolovrat ทำให้ศัตรูประหลาดใจ Khostovrul พี่เขยของ Batu อวดอ้างว่าเขาจะพา Evpatiy และนักรบของเขากลับมามีชีวิต Kolovrat และ Khostovrul พบกันในการดวล ฮีโร่ชาวรัสเซีย "ขึ้นอาน" ฟันพี่เขยของบาตูลงครึ่งหนึ่ง อย่างไรก็ตามพวกตาตาร์สามารถสังหาร Kolovrat ได้ แต่พวกเขายังกลัวแม้แต่ Evpatiy ที่ตายไปแล้ว ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าศัตรูให้ความเคารพต่อผู้กล้าชาวรัสเซีย และบาตูบอกว่าถ้าคนอย่างโคลอฟรัตรับใช้กับเขาเขาจะพาเขาเข้ามาใกล้ชิดกับตัวเองมากขึ้น

การฟื้นฟู Ryazan

"The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu" กำลังใกล้จะถึงตอนจบ แนวคิดหลักของงานตามที่คุณเข้าใจแล้วคือการเชิดชูความกล้าหาญของทหารรัสเซีย

Ingvar Ingvarevich โศกเศร้ากับญาติ แม่ และพี่น้องของเขา เขาสั่งให้ค้นหาศพของ Oleg Ingvarevich, Yuri Ingvarevich, Fyodor Yuryevich และคนอื่น ๆ เขาฝังภรรยาและลูกชายของ Fyodor ด้วยเกียรติยศแบบคริสเตียน ปัจจุบัน Ingvar Ingvarevich เป็นเจ้าชายแห่ง Ryazan พระองค์ทรงสร้างเมืองขึ้นใหม่ ทรงสร้างอาราม โบสถ์ และรวบรวมผู้คนขึ้นใหม่ “ The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu” บทสรุปสั้น ๆ ที่คุณเพิ่งอ่านจบลงด้วยความยินดีของชาวคริสต์เนื่องจากพระเจ้าทรงปลดปล่อยพวกเขาจาก Batu ที่ไร้พระเจ้า

(† 21/12/1237) หนังสือ ริซาน บุตรชายของเจ้าชายริซาน อิกอร์ เกลโบวิช († 1195) ข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าชาย Murom-Ryazan ยังไม่เพียงพอเนื่องจากพงศาวดารในท้องถิ่นได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากลักษณะความสับสนทางลำดับวงศ์ตระกูลของ Tale of the Destroyer of Ryazan โดย Batu ซึ่งทำหน้าที่เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับการตายของ G.I. The Tale เป็นส่วนสำคัญของ Tale of Nikola Zarazsky (Zaraisky) และตามความเห็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ของ D. S. Likhachev อาจเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่ 14 แม้ว่าจะย้อนกลับไปถึงเรื่องราวของศตวรรษที่ 13 ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ล่าสุด B.M. Kloss ได้พัฒนาสิ่งที่เรียกว่า A. Poppe พยายามพิสูจน์ว่าเรื่องราวที่ซับซ้อนทั้งหมดเกี่ยวกับ Nikola Zarazsky ถูกรวบรวมในปี 1560 บนพื้นฐานของพงศาวดารมอสโกปี 1479

เป็นครั้งแรกที่ G.I. ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารในปี 1207: 22 กันยายน นำ หนังสือ Vladimir-Suzdal Vsevolod (Dimitri) Yuryevich The Big Nest "สั่งให้ยึด" และจำคุก Vladimir G.I. พร้อมกับ Ingvar พี่ชายของเขาและอีกหลายคน เจ้าชาย Ryazan คนอื่น ๆ ในข้อหา (ความยุติธรรมที่เป็นปัญหา) ของการสมรู้ร่วมคิดกับเจ้าชาย Chernigov เจ้าชาย Ryazan ได้รับการปล่อยตัวในปี 1212 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Vsevolod ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่า G.I. อาณาเขต Ryazan เป็นเจ้าของก่อนและหลังการถูกจองจำ ตามลำดับวงศ์ตระกูลที่ยืดเยื้อที่ให้ไว้ในรายชื่อเจ้าชาย Ryazan ในภาคผนวกของ Resurrection Chronicle (PSRL. T. 7. P. 243) ยูริแห่ง Ryazan ซึ่งปรากฏในปี 1207 บางครั้งก็ถูกแยกออกจากกันในประวัติศาสตร์จากยูริซึ่งเสียชีวิตใน 1237 โดยคำนึงถึงพี่ชายคนแรกและลูกชายคนที่สองของ Ingvar Igorevich (ดูตัวอย่าง: Rapov O. M. ทรัพย์สินของเจ้าชายใน Rus 'ในช่วง X - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 M. , 1977. P. 127, 132-133 ). อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่า G.I. ไม่ได้ถูกตั้งชื่อให้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของเจ้าชาย Ryazan เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1217 เมื่อพวกเขาหกคนถูกฆ่าอย่างทรยศใน Isady ใกล้ Ryazan โดยน้องชายของเจ้าชายเอง Gleb Vladimirovich ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสันนิษฐานว่าในเวลานี้ G.I. อันที่จริงในเรื่องราวของ First Novgorod Chronicle เกี่ยวกับการรุกรานของชาวมองโกล - ตาตาร์บนดินแดน Murom-Ryazan ซึ่งสะท้อนถึงพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของ Tale of the Ruin of Ryazan ได้ดีที่สุดเจ้าชาย Ryazan ถูกเรียกโดยตรงว่า "Yury, Ingvorov's พี่ชาย” (NPL. หน้า 74)

หลังจากการตายของ Ingvar Igorevich ภูมิภาคนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดาร แต่ V.N. Tatishchev อ้างว่าเป็นปี 1235 (Tatishchev V.N. Russian History. M. , 1964. T. 3. P. 230; ตรวจสอบความถูกต้องของสิ่งนี้ ไม่มีอะไร จนถึงปัจจุบัน) G.I. ยังคงเป็นผู้อาวุโสที่สุดในบรรดาเจ้าชาย Ryazan ซึ่งหลานชายของเขาอยู่ในมือในปี 1237 Blgv. เจ้าชาย Oleg (Cosma) และ Roman Ingvarevich (อาจเป็น G.I. ที่มีความหมายในกฎบัตรของ Ryazan Grand Prince Oleg Ioannovich (1350-1402) (AI. T. 1. หมายเลข 2) ซึ่ง "Prince Yurya" ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้สร้าง Uspensky มหาวิหารใน Ryazan พร้อมด้วย Ingvar Igorevich และ Oleg Ingvarevich ซึ่งครอบครองโต๊ะ Ryazan จนถึงปี 1258) เมื่อถึงจุดสิ้นสุด ในปี 1237 ชาวมองโกล - ตาตาร์เข้าใกล้เขตแดนของอาณาเขต Ryazan G.I. ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของ Batu ที่จะให้ "ส่วนสิบในทุกสิ่ง" ในขณะเดียวกันก็ส่งสถานทูตไปยังเจ้าชาย Vladimir-Suzdal ไปพร้อม ๆ กัน เซนต์. Georgy (Yuri) Vsevolodovich พร้อมคำขอความช่วยเหลือ เรื่องราวของเหตุการณ์เหล่านี้ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ Ryazan และรวมอยู่ในพงศาวดาร Novgorod ตำหนิ Georgy Vsevolodovich ที่ไม่เอาใจใส่คำขอของเจ้าชาย Ryazan อย่างไรก็ตาม จากเรื่องราวเองก็เห็นได้ชัดว่ากองทหาร Suzdal ภายใต้การนำของ blgv หนังสือ Vsevolod (Dimitri) Georgievich และผู้ว่าการ Eremey ยังคงออกเดินทาง แต่ก็สายและร่วมกับกองกำลังของ Roman Ingvarevich ก็พ่ายแพ้ต่อชาวมองโกล - ตาตาร์ใต้กำแพง Kolomna

16 ธ.ค 1237 G.I. ถูกปิดล้อมในเมือง Ryazan วันที่ 21 ธันวาคม เมืองล่มสลาย ในช่วงความพ่ายแพ้ของเมืองหลวงของอาณาเขต G.I. ภรรยาและแม่ของเขาก็เสียชีวิตเช่นกันและมีเพียง Tale of the Ruin of Ryazan เท่านั้นที่เล่าถึงเรื่องหลัง (Blgv. Prince Agrippina) เรื่องราวแนะนำรายละเอียดหลายประการเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับวันสุดท้ายของ G.I.: คำตักเตือนพี่น้อง (จำเป็น: หลานชาย) ว่าเป็นการดีกว่า "ที่จะดื่มถ้วยแห่งความตายเพื่อคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าและเพื่อศรัทธาของคริสเตียน" , “แทนที่จะอยู่ในความประสงค์ที่สกปรกของการเป็น”; สวดมนต์ในอาสนวิหารอัสสัมชัญหน้าไอคอนศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระมารดาของพระเจ้า, เซนต์. นิโคลัสและนักบุญบอริสและเกลบ; ขอพรจากอธิการ รายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมดไม่สามารถถือว่าเชื่อถือได้เนื่องจากตามแหล่งข้อมูลพงศาวดารเป็นที่ทราบกันดีว่าอธิการ Ryazan ไม่ได้อยู่ในเมืองในระหว่างการปิดล้อม ตามนิทาน ศพของ G.I. ภรรยาของเขา และเจ้าชาย Ryazan ที่เสียชีวิตคนอื่น ๆ ถูกฝังใน Ryazan โดยเจ้าชายที่กลับมาที่นี่ Ingvar Ingvarevich ซึ่งการบุกรุกพบในดินแดน Chernigov; อย่างไรก็ตาม เจ้าชายดังกล่าวไม่ได้รับการรับรองจากแหล่งอื่น ข้อความในนิทานที่ไม่เหมือนใครก็คือ G.I. มีลูกชายคนหนึ่งซึ่งครองราชย์ใน Zaraysk หนังสือ ฟีโอดอร์ จอร์จีวิช. เขาทนทุกข์ทรมานจากการทรมานที่สำนักงานใหญ่ของบาตู ซึ่งพ่อของเขาส่งมาเพื่อเจรจา อย่างไรก็ตาม ดังที่ V.A. Kuchkin แสดงให้เห็น Zaraysk ปรากฏตัวในฐานะเมืองในปี 1527-1531 เท่านั้น ก่อนหน้านี้เคยเป็นหมู่บ้านที่มีศูนย์กลาง ในนามของเซนต์ นิโคลัส.

เพื่อรำลึกถึงชาว Ryazan ที่ปกป้องเมืองในปี 1237 บนเชิงเทินของการตั้งถิ่นฐานโบราณของ St. ใน Ryazan ในปี 1997 มีการสร้างไม้กางเขนหินสีขาว ในปี 2005 ที่เชิงเทินริมฝั่งแม่น้ำ Oka เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในปี 1237 ได้มีการติดตั้งไม้กางเขนไม้และแผ่นหินแกรนิตที่ระลึก

ที่มา: NPL; PSRL. ต. 1; ต. 2; ต. 4. ส่วนที่ 1; ต. 6. ประเด็น 1; ต. 7 (ตามพระราชกฤษฎีกา); ลิคาเชฟ ดี. กับ . เรื่องราวเกี่ยวกับ Nikola Zarazsky: (ตำรา) // TODRL พ.ศ. 2489 ต. 7 หน้า 257-406; เรื่องราวความพินาศของ Ryazan โดย Batu / Ed.: I. A. Lobakova // BLDR 2540 ต. 5 หน้า 140-155

ความหมาย: คุซมิน เอ. กรัม พงศาวดาร Ryazan ม. 2508; ลิคาเชฟ ดี. กับ . เรื่องราวเกี่ยวกับ Nikola Zarazsky // SKKDR ฉบับที่ 1. หน้า 332-337 [บรรณานุกรม]; โลบาโควา ไอ. ก. ปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นอาวุโสของ "The Tale of the Ruin of Ryazan โดย Batu" // TODRL 2536 ต. 46 หน้า 36-52; คลอส บี. ม. ที่ชื่นชอบ ตร. M. , 2001. T. 2. บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซีย Hagiography ของศตวรรษที่ XIV-XVI หน้า 409-463; อาคา ประวัติความเป็นมาของการสร้าง Tale of Nikola Zaraisky // Zaraysk. ต. 1: ตะวันออก ความเป็นจริงและตำนาน ม. , 2545 ส. 114-177; คุชคิน วี. ก. ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Zaraysk และปัญหาแหล่งที่มา // อ้างแล้ว หน้า 103-108.

A.V. Nazarenko

ต่อปี 6745 (1237) ในปีที่สิบสองหลังจากการถ่ายโอนภาพอันน่าอัศจรรย์ของ Nikolin จาก Korsun ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าได้มายังดินแดนรัสเซียพร้อมกับนักรบตาตาร์จำนวนมาก และยืนอยู่บนแม่น้ำในโวโรเนซ ใกล้ดินแดนริยาซาน และเขาได้ส่งทูตผู้โชคร้ายไปยัง Ryazan ไปยัง Grand Duke Yuri Ingvarevich แห่ง Ryazan โดยเรียกร้องให้เขาแบ่งปันหนึ่งในสิบในทุกสิ่ง: ในเจ้าชายในผู้คนทุกประเภทและในส่วนที่เหลือ และแกรนด์ดยุคยูริ Ingvarevich Ryazansky ได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าจึงส่งไปยังเมืองวลาดิเมียร์ทันทีไปยังแกรนด์ดุ๊ก Georgy Vsevolodovich แห่งวลาดิเมียร์ผู้ซื่อสัตย์โดยขอให้เขาช่วยต่อต้านซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าหรือต่อต้านเขาเอง Grand Duke Georgy Vsevolodovich Vladimirsky เองก็ไม่ได้ไปและไม่ได้ส่งความช่วยเหลือโดยวางแผนที่จะต่อสู้กับ Batu เพียงลำพัง และ Grand Duke Yuri Ingvarevich Ryazansky ได้ยินว่าไม่มีความช่วยเหลือสำหรับเขาจาก Grand Duke Georgy Vsevolodovich Vladimirsky และส่งไปหาพี่น้องของเขาทันที: สำหรับ Prince Davyd Ingvarevich แห่ง Murom และสำหรับ Prince Gleb Ingvarevich Kolomensky และสำหรับ Prince Oleg the Red และ สำหรับ Vsevolod Pronsky และสำหรับเจ้าชายคนอื่น ๆ และพวกเขาเริ่มให้คำแนะนำว่าจะตอบสนองคนชั่วด้วยของกำนัลได้อย่างไร และเขาได้ส่งลูกชายของเขา เจ้าชาย Fyodor Yuryevich แห่ง Ryazan ไปยังซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าพร้อมของกำนัลและคำอธิษฐานอันยิ่งใหญ่เพื่อที่เขาจะไม่ทำสงครามในดินแดน Ryazan และเจ้าชาย Fyodor Yuryevich มาที่แม่น้ำใน Voronezh ถึง Tsar Batu และนำของขวัญมาให้เขาและอธิษฐานต่อซาร์ว่าอย่าต่อสู้กับดินแดน Ryazan ซาร์บาตูที่ไร้พระเจ้าผู้หลอกลวงและไร้ความปราณียอมรับของกำนัลและในการโกหกของเขาสัญญาว่าจะไม่ทำสงครามบนดินแดน Ryazan แต่เพียงอวดอ้างและขู่ว่าจะทำสงครามกับดินแดนรัสเซียทั้งหมด และเขาเริ่มขอให้เจ้าชายแห่ง Ryazan ให้ลูกสาวและน้องสาวมาที่เตียงของเขา และขุนนาง Ryazan คนหนึ่งด้วยความอิจฉารายงานต่อซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าว่าเจ้าชาย Fyodor Yuryevich แห่ง Ryazan มีเจ้าหญิงจากราชวงศ์และเธอเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาร่างกายของเธอ ซาร์บาตูมีไหวพริบและไม่ปรานีในความไม่เชื่อของเขา เริ่มเดือดดาลในตัณหาของเขาและพูดกับเจ้าชายฟีโอดอร์ยูริเยวิช: "ให้ฉันเจ้าชายลิ้มรสความงามของภรรยาของคุณเถอะ" เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Fyodor Yuryevich Ryazansky หัวเราะและตอบซาร์:“ คริสเตียนที่พาภรรยาของเรามาหาคุณซึ่งเป็นซาร์ผู้ชั่วร้ายนั้นไม่เหมาะกับคุณเมื่อคุณเอาชนะพวกเราแล้วคุณจะเป็นเจ้าของภรรยาของเรา” ซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าโกรธเคืองและโกรธเคืองและสั่งการให้เจ้าชายฟีโอดอร์ยูริเยวิชผู้ซื่อสัตย์เสียชีวิตทันทีและสั่งให้ร่างของเขาถูกสัตว์และนกฉีกเป็นชิ้น ๆ และเขาก็สังหารเจ้าชายคนอื่น ๆ และนักรบที่เก่งที่สุด

และที่ปรึกษาคนหนึ่งของเจ้าชาย Fyodor Yuryevich ชื่อ Aponitsa เข้าไปหลบภัยและร้องไห้อย่างขมขื่นเมื่อมองดูร่างอันรุ่งโรจน์ของเจ้านายที่ซื่อสัตย์ของเขา เมื่อเห็นว่าไม่มีผู้ใดเฝ้าอยู่ จึงรับกษัตริย์ผู้เป็นที่รักไปฝังไว้อย่างลับๆ และเขาก็รีบไปหาเจ้าหญิง Eupraxia ผู้ซื่อสัตย์และเล่าให้เธอฟังว่าซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายสังหารเจ้าชายผู้ซื่อสัตย์ Fyodor Yuryevich ได้อย่างไร

เจ้าหญิง Eupraxia ผู้มีความสุขกำลังยืนอยู่ในเวลานั้นในคฤหาสน์อันสูงส่งของเธอและอุ้มลูกชายอันเป็นที่รักของเธอคือเจ้าชาย Ivan Fedorovich และเมื่อเธอได้ยินคำพูดที่อันตรายซึ่งเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเธอก็รีบวิ่งออกจากคฤหาสน์อันสูงส่งของเธอพร้อมกับเจ้าชาย Ivan ลูกชายของเธอตรงไปที่ ล้มลงจนเสียชีวิต และแกรนด์ดุ๊ก ยูริ อิงวาเรวิช ได้ยินเกี่ยวกับการฆาตกรรมเจ้าชายฟีโอดอร์ ลูกชายสุดที่รักของเขา และเจ้าชายและผู้คนที่ดีที่สุดหลายคนโดยกษัตริย์ที่ไร้พระเจ้า และเริ่มร้องไห้เกี่ยวกับพวกเขาร่วมกับแกรนด์ดัชเชสและกับเจ้าหญิงคนอื่น ๆ และกับพี่น้องของเขา และคนทั้งเมืองก็ร้องไห้อยู่นาน และทันทีที่เจ้าชายสงบลงจากการร้องไห้สะอึกสะอื้นครั้งใหญ่นั้นแล้ว เขาก็เริ่มรวบรวมกองทัพและจัดกองทหารของเขา และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ยูริอิงวาเรวิชเห็นพี่น้องของเขาและโบยาร์ของเขาและผู้บังคับบัญชาควบม้าอย่างกล้าหาญและไม่เกรงกลัวยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วพูดด้วยน้ำตา: "พระเจ้าขอทรงช่วยพวกเราให้พ้นจากศัตรูของเราและปลดปล่อยเราจากผู้ที่ จงลุกขึ้นต่อสู้เรา และซ่อนเราไว้จากชุมนุมคนชั่ว และจากคนชั่วจำนวนมาก ขอให้ทางของพวกเขามืดมนและลื่น" และเขากล่าวกับพี่น้องของเขา: “ข้าแต่ท่านและพี่น้องของข้าพเจ้า! หากเราได้รับความดีจากพระหัตถ์ของพระเจ้าแล้ว เราก็จะไม่ทนต่อความชั่วเช่นกันหรือ เป็นการดีกว่าสำหรับเราที่จะได้รับเกียรติอันเป็นนิรันดร์ด้วยความตายมากกว่าการอยู่ในอำนาจ ของสกปรก ให้ฉันดื่มถ้วยแห่งความตายต่อหน้าคุณ” สำหรับคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าและเพื่อศรัทธาของชาวคริสต์และเพื่อบ้านเกิดของบิดาของเรา Grand Duke Ingvar Svyatoslavich และเขาก็ไปที่โบสถ์อัสสัมชัญของพระแม่ธีโอโทโคสและร้องไห้มากมายต่อหน้ารูปของผู้บริสุทธิ์ที่สุดและสวดภาวนาต่อนักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่นิโคลาและญาติของเขาบอริสและเกลบ และเขาได้มอบจูบครั้งสุดท้ายให้กับแกรนด์ดัชเชสอากริปปินา รอสติสลาฟนา และรับพรจากอธิการและนักบวชทุกคน และเขาได้ต่อสู้กับซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายและพวกเขาก็พบเขาใกล้ชายแดนของ Ryazan และโจมตีเขาและเริ่มต่อสู้กับเขาอย่างมั่นคงและกล้าหาญและการสังหารหมู่นั้นชั่วร้ายและน่ากลัว กองทหาร Batyev ที่แข็งแกร่งจำนวนมากล้มลง และซาร์บาตูเห็นว่ากองกำลัง Ryazan ต่อสู้อย่างหนักและกล้าหาญ และเขาก็กลัว แต่ใครจะสามารถต้านทานพระพิโรธของพระเจ้าได้! กองกำลังของบาตูนั้นยิ่งใหญ่และผ่านไม่ได้ ชาย Ryazan คนหนึ่งต่อสู้กับคนนับพัน และสองคน - ด้วยหมื่นคน และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เห็นการฆาตกรรมเจ้าชาย Davyd Ingvarevich น้องชายของเขาและร้องด้วยความโศกเศร้าในจิตวิญญาณของเขา:“ โอ้พี่น้องที่รัก! เจ้าชาย Davyd น้องชายของเราดื่มถ้วยต่อหน้าเรา แต่เราจะไม่ดื่มสิ่งนี้หรือ ถ้วย!" และพวกเขาย้ายจากม้าหนึ่งไปอีกม้าหนึ่งและเริ่มต่อสู้อย่างดื้อรั้น Batyevs ขับรถผ่านกองทหารที่แข็งแกร่งจำนวนมากต่อสู้อย่างกล้าหาญและกล้าหาญดังนั้นกองทหารตาตาร์ทั้งหมดจึงประหลาดใจกับความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และพวกเขาแทบจะไม่พ่ายแพ้ต่อกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่ง แกรนด์ดยุคยูริอิงวาเรวิชผู้สูงศักดิ์เจ้าชาย Davyd Ingvarevich แห่ง Murom น้องชายของเขาเจ้าชาย Gleb Ingvarevich Kolomensky น้องชายของเขา Vsevolod Pronsky และเจ้าชายในท้องถิ่นและผู้ว่าการและกองทหารที่เข้มแข็งหลายคนถูกสังหาร: คนบ้าระห่ำและความสนุกสนานของ Ryazan พวกเขาตายอยู่แล้วและดื่มแก้วแห่งความตายใบเดียวกัน ไม่มีใครหันกลับมาเลย แต่ทั้งหมดก็ล้มตายพร้อมกัน พระเจ้าทรงกระทำบาปทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของเรา

และเจ้าชาย Oleg Ingvarevich ถูกจับแทบไม่มีชีวิต กษัตริย์ทรงเห็นกองทหารของพระองค์ถูกทุบตี ทรงเริ่มโศกเศร้าและทรงสยดสยองเมื่อทรงเห็นกองทหารตาตาร์ของพระองค์ถูกสังหารจำนวนมาก และเขาเริ่มต่อสู้กับดินแดน Ryazan โดยสั่งให้ฆ่าสับและเผาอย่างไร้ความเมตตา เขาทำลายเมือง Pronsk เมือง Bel และ Izheslavets ลงบนพื้นและทุบตีผู้คนทั้งหมดอย่างไร้ความเมตตา และเลือดของคริสเตียนก็หลั่งไหลเหมือนแม่น้ำที่เชี่ยว บาปเพื่อประโยชน์ของเรา

และซาร์บาตูเห็นโอเล็ก อิงวาเรวิช หล่อเหลาและกล้าหาญ เหนื่อยล้าจากบาดแผลสาหัส และต้องการจะรักษาเขาจากบาดแผลเหล่านั้นและชนะใจเขาด้วยศรัทธาของเขา แต่เจ้าชาย Oleg Ingvarevich ตำหนิซาร์บาตูและเรียกเขาว่าไม่มีพระเจ้าและเป็นศัตรูของศาสนาคริสต์ บาตูผู้ถูกสาปพ่นไฟจากหัวใจที่ชั่วร้ายของเขาและสั่งให้โอเล็กถูกตัดเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีดทันที และเขาเป็นผู้ถือความรักคนที่สองสเตฟานรับมงกุฎแห่งความทุกข์ทรมานจากพระเจ้าผู้เมตตาทุกประการและดื่มถ้วยแห่งความตายร่วมกับพี่น้องของเขาทั้งหมด

และกษัตริย์บาตู ดินแดน Ryazan ที่ถูกสาปก็เริ่มต่อสู้และไปที่เมือง Ryazan และพวกเขาก็ล้อมเมืองและต่อสู้อย่างไม่ลดละเป็นเวลาห้าวัน กองทัพของ Batya เปลี่ยนไป และชาวเมืองก็ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง ชาวเมืองจำนวนมากถูกสังหาร และคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ และคนอื่นๆ หมดแรงจากงานหนักและบาดแผลมากมาย และในวันที่หกในตอนเช้า คนชั่วร้ายก็เข้าไปในเมือง - บางคนมีแสงไฟ บางคนมีปืนทุบตี และคนอื่นๆ มีบันไดนับไม่ถ้วน - และเข้ายึดเมือง Ryazan ในเดือนธันวาคมเป็นเวลา 21 วัน และพวกเขามาที่โบสถ์อาสนวิหารของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และแกรนด์ดัชเชสอากริปปินามารดาของแกรนด์ดุ๊กพร้อมลูกสะใภ้และเจ้าหญิงคนอื่น ๆ พวกเขาเฆี่ยนตีพวกเขาด้วยดาบและพวกเขาก็ทรยศต่ออธิการและนักบวชเพื่อ ไฟ - พวกเขาเผาพวกเขาในโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์และอีกหลายคนล้มลงจากอาวุธ และในเมืองพวกเขาเฆี่ยนตีผู้คนภรรยาและลูก ๆ ด้วยดาบและคนอื่น ๆ จมน้ำตายในแม่น้ำและเฆี่ยนตีนักบวชและพระภิกษุอย่างไร้ร่องรอยและเผาทั้งเมืองและเผาทั้งเมืองและความงามอันโด่งดังทั้งหมดและความมั่งคั่งของ Ryazan และญาติของเจ้าชาย Ryazan - เจ้าชายแห่ง Kyiv และ Chernigov - ถูกจับกุม แต่พวกเขาทำลายวิหารของพระเจ้าและทำให้โลหิตตกมากมายบนแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีผู้รอดชีวิตแม้แต่คนเดียวในเมืองนี้ พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตและดื่มถ้วยแห่งความตายเพียงถ้วยเดียว ไม่มีใครคร่ำครวญหรือร้องไห้ที่นี่ - ไม่มีพ่อและแม่เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขา, ไม่มีลูก ๆ เกี่ยวกับพ่อและแม่ของพวกเขา, ไม่มีพี่ชายเกี่ยวกับพี่ชายของพวกเขา, ไม่มีญาติเกี่ยวกับญาติของพวกเขา แต่พวกเขาทั้งหมดนอนตายด้วยกัน และทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะบาปของเรา

และซาร์บาตูผู้ไร้พระเจ้าเห็นการหลั่งเลือดของคริสเตียนอย่างน่าสยดสยองและยิ่งโกรธแค้นและขมขื่นยิ่งขึ้นและไปที่ Suzdal และ Vladimir โดยตั้งใจที่จะยึดครองดินแดนรัสเซียและกำจัดความเชื่อของคริสเตียนและทำลายคริสตจักรของพระเจ้าให้เหลือเพียงพื้นดิน .

และขุนนาง Ryazan คนหนึ่งชื่อ Evpatiy Kolovrat ในเวลานั้นอยู่ใน Chernigov กับเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich และได้ยินเกี่ยวกับการรุกรานของซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายและออกเดินทางจากเชอร์นิกอฟพร้อมกับทีมเล็ก ๆ และรีบรีบไป และเขามาถึงดินแดน Ryazan และเห็นดินแดนรกร้าง เมืองต่างๆ ถูกทำลาย โบสถ์ถูกเผา ผู้คนถูกสังหาร และเขารีบไปที่เมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้าง กษัตริย์ก็ถูกสังหารและมีคนจำนวนมากถูกฆ่า บางคนถูกฆ่าและถูกเฆี่ยนตี บางคนถูกเผา และคนอื่นๆ จมน้ำตายในแม่น้ำ และ Evpatiy ร้องออกมาด้วยความโศกเศร้าในใจและลุกโชนอยู่ในใจ และเขารวบรวมคนกลุ่มเล็ก - หนึ่งพันเจ็ดร้อยคนซึ่งพระเจ้าเก็บไว้นอกเมือง และพวกเขาก็ไล่ตามกษัตริย์ที่ไร้พระเจ้าและแทบจะตามเขาไม่ทันในดินแดน Suzdal และโจมตีค่าย Batu ทันที และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีอย่างไร้ความเมตตาและกองทหารตาตาร์ทั้งหมดก็ปะปนกัน และพวกตาตาร์ดูเหมือนเมาหรือบ้า และ Evpatiy ก็ทุบตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณีจนดาบของพวกเขาทื่อและเขาก็หยิบดาบตาตาร์มาฟันพวกเขาด้วย พวกตาตาร์ดูเหมือนคนตายฟื้นขึ้นมาแล้ว Evpatiy ขับรถผ่านกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งเอาชนะพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และเขาขี่ม้าท่ามกลางกองทหารตาตาร์อย่างกล้าหาญและกล้าหาญจนซาร์เองก็กลัว

และพวกตาตาร์แทบจะจับทหารห้าคนจากกรมทหารของ Evpatiev ได้โดยเหนื่อยจากบาดแผลใหญ่ และพวกเขาก็ถูกนำตัวไปเฝ้ากษัตริย์บาตู และกษัตริย์บาตูก็เริ่มถามพวกเขาว่า “ท่านมีศรัทธาอะไร และท่านเป็นดินแดนอะไร และเหตุใดท่านจึงทำชั่วต่อข้าพเจ้ามากมายนัก?” พวกเขาตอบว่า:“ เราเป็นชาวคริสต์ศรัทธาเป็นทาสของ Grand Duke Yuri Ingvarevich แห่ง Ryazan และจากกองทหารเราคือ Evpatiy Kolovrat เราถูกส่งจากเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich แห่ง Ryazan เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณกษัตริย์ผู้แข็งแกร่งและเพื่อพบคุณ ออกไปอย่างมีเกียรติและให้เกียรติแก่คุณ ซาร์ ที่เราไม่มีเวลาเทถ้วยเพื่ออำนาจอันยิ่งใหญ่ - กองทัพตาตาร์” กษัตริย์ประหลาดใจกับคำตอบอันชาญฉลาดของพวกเขา และเขาได้ส่ง Shurich Khostovrul ไปที่ Evpatiy และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งไปกับเขา Khostovrul อวดดีต่อกษัตริย์และสัญญาว่าจะนำ Evpatiy ทั้งเป็นมาถวายกษัตริย์ และกองทหารตาตาร์ที่แข็งแกร่งก็ล้อมรอบ Evpatiy โดยพยายามเอาชีวิตเขาไป และโคสโตฟรูลก็ย้ายไปอยู่กับเอฟปาตี Evpatiy เป็นยักษ์ใหญ่แห่งพลังและผ่า Khostovrul ลงครึ่งหนึ่งจนเหลืออาน และเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีกองกำลังตาตาร์และเอาชนะฮีโร่ผู้โด่งดังหลายคนของ Batyevs ผ่าครึ่งบางส่วนแล้วสับคนอื่น ๆ ลงบนอาน และพวกตาตาร์ก็เริ่มหวาดกลัวเมื่อเห็นว่า Evpatiy ยักษ์ที่แข็งแกร่งคืออะไร และพวกเขาชี้อาวุธมากมายสำหรับขว้างก้อนหินมาที่เขา และเริ่มโจมตีเขาด้วยคนขว้างก้อนหินจำนวนนับไม่ถ้วน และแทบจะฆ่าเขาไม่ได้เลย และพวกเขาก็นำร่างของเขาไปถวายกษัตริย์บาตู ซาร์บาตูส่งคนไปตามหา Murzas เจ้าชาย และ Sanchakbeys และทุกคนก็เริ่มประหลาดใจกับความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญของกองทัพ Ryazan และผู้ที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์กล่าวว่า “เราอยู่กับกษัตริย์หลายพระองค์ ในหลายดินแดน ในการต่อสู้หลายครั้ง แต่เราไม่เคยเห็นชายผู้กล้าหาญและกล้าหาญเช่นนี้มาก่อน และบรรพบุรุษของเราก็ไม่ได้บอกเราว่าพวกเขาเป็นคนมีปีก” ไม่รู้จักความตายและแข็งแกร่งและกล้าหาญบนหลังม้าที่พวกเขาต่อสู้ - หนึ่งต่อพันและอีกสองคนที่มีหมื่นคน จะไม่มีใครรอดจากการสู้รบได้” และบาตูก็พูดเมื่อมองดูร่างของ Evpatievo:“ โอ้ Kolovrat Evpatiy ! คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดีด้วยกลุ่มผู้ติดตามเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ และคุณเอาชนะฮีโร่มากมายในกองทัพอันแข็งแกร่งของฉัน และเอาชนะกองทหารจำนวนมาก ถ้าคนแบบนี้มารับใช้ฉันเขาจะเก็บเขาไว้ใกล้ใจ” แล้วเขาก็มอบศพ Evpatiy ให้กับคนที่เหลืออยู่ในทีมของเขาซึ่งถูกจับในการสังหารหมู่แล้วกษัตริย์บาตูก็สั่งให้ปล่อยพวกเขาไปไม่ทำอันตราย พวกเขาในทางใดทางหนึ่ง

ในเวลานั้นเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich อยู่ที่ Chernigov กับน้องชายของเขา Prince Mikhail Vsevolodovich แห่ง Chernigov ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพระเจ้าจากศัตรูผู้ละทิ้งความเชื่อที่ชั่วร้ายและเป็นคริสเตียน และเขามาจากเชอร์นิกอฟไปยังดินแดน Ryazan ไปยังบ้านเกิดของเขาและเห็นมันว่างเปล่าและได้ยินว่าพี่น้องของเขาทั้งหมดถูกสังหารโดยซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายและไร้กฎหมายดังนั้นเขาจึงมาถึงเมือง Ryazan และเห็นเมืองถูกทำลายล้าง และแม่และลูกสะใภ้ของเขาและญาติของพวกเขาและผู้คนจำนวนมากที่นอนตายและโบสถ์ถูกเผาและเครื่องประดับทั้งหมดถูกนำมาจากคลังของ Chernigov และ Ryazan เจ้าชาย Ingvar Ingvarevich มองเห็นความพินาศครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายสำหรับบาปของเราและร้องออกมาอย่างสมเพชเหมือนเสียงแตรที่เรียกกองทัพเหมือนอวัยวะที่มีเสียง และจากเสียงกรีดร้องอันยิ่งใหญ่และเสียงร้องอันน่าสะพรึงกลัวนั้น เขาก็ล้มลงกับพื้นราวกับตาย และพวกเขาแทบจะไม่โยนมันทิ้งไว้ในสายลม และจิตวิญญาณของเขาก็ฟื้นขึ้นมาในนั้นด้วยความยากลำบาก

ใครเล่าจะไม่ร้องไห้ให้กับการทำลายล้างเช่นนี้? ใครบ้างที่ไม่ร้องไห้ให้กับผู้คนจำนวนมากของชาวออร์โธดอกซ์? ใครบ้างจะไม่รู้สึกเสียใจกับกษัตริย์ที่ถูกสังหารมากมายขนาดนี้? ใครจะไม่คร่ำครวญจากการถูกจองจำเช่นนี้?

และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich คัดแยกศพและพบร่างของมารดาของเขา Grand Duchess Agrippina Rostislavovna และจำลูกสะใภ้ของเขาได้และเรียกนักบวชจากหมู่บ้านที่พระเจ้าทรงรักษาไว้และฝังแม่และลูกสาวของเขาไว้ในนั้น - กฎหมายที่มีการคร่ำครวญอย่างมากแทนเพลงสดุดีและเพลงสรรเสริญของคริสตจักรและกรีดร้องและสะอื้นอย่างแรง และพระองค์ทรงฝังศพที่เหลือ และชำระเมืองให้บริสุทธิ์ และชำระให้บริสุทธิ์ มีคนจำนวนไม่มากมาชุมนุมกันและพระองค์ทรงปลอบใจพวกเขา และเขาก็ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน โดยนึกถึงแม่ของเขา พี่น้องของเขา และครอบครัวของเขา และรูปแบบทั้งหมดของ Ryazan ที่เสียชีวิตไปอย่างไร้กาลเวลา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะบาปของเรา มีเมือง Ryazan และแผ่นดินคือ Ryazan และความมั่งคั่งของมันหายไปและรัศมีภาพของมันก็จากไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นพรใด ๆ ในนั้น - มีเพียงควันดินและขี้เถ้าเท่านั้น และคริสตจักรต่างๆ ก็ถูกเผาหมด และคริสตจักรใหญ่ที่อยู่ข้างในก็ถูกไฟไหม้และดำคล้ำ และไม่เพียงแต่เมืองนี้เท่านั้นที่ถูกจับ แต่ยังรวมถึงเมืองอื่นๆ อีกมากมาย ไม่มีการร้องเพลงหรือส่งเสียงดังในเมือง แทนที่จะชื่นชมยินดีกลับร้องไห้ไม่หยุดหย่อน

และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ไปที่ที่ซึ่งพี่น้องของเขาถูกซาร์บาตูผู้ชั่วร้ายทุบตี: แกรนด์ดุ๊กยูริ Ingvarevich แห่ง Ryazan น้องชายของเขาเจ้าชาย Davyd Ingvarevich พี่ชายของเขา Vsevolod Ingvarevich และเจ้าชายท้องถิ่นหลายคนโบยาร์และผู้ว่าการรัฐและกองทัพทั้งหมด และคนบ้าระห่ำและคนเร่งรีบมีลวดลาย Ryazan พวกเขาทั้งหมดนอนอยู่บนพื้นพังทลาย บนหญ้าขนนก กลายเป็นน้ำแข็งด้วยหิมะและน้ำแข็ง โดยไม่มีใครดูแล สัตว์ร้ายกินร่างของมัน และนกมากมายก็ฉีกร่างพวกมันเป็นชิ้นๆ พวกเขาทั้งหมดนอนอยู่ที่นั่น พวกเขาทั้งหมดตายด้วยกัน พวกเขาดื่มแก้วแห่งความตายใบเดียวกัน และเจ้าชายอิงวาร์อิงวาเรวิชเห็นศพจำนวนมากนอนอยู่และร้องออกมาด้วยเสียงอันดังอย่างขมขื่นเหมือนเสียงแตรและทุบตีตัวเองที่หน้าอกด้วยมือของเขาแล้วล้มลงกับพื้น น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขาราวกับสายน้ำและเขาพูดอย่างสมเพช:“ โอ้พี่น้องที่รักและกองทัพของฉัน! คุณหลับไปได้อย่างไรชีวิตอันมีค่าของฉันและทิ้งฉันไว้ตามลำพังในความพินาศเช่นนี้ทำไมฉันไม่ตายต่อหน้าคุณ? แล้วคุณหายไปจากสายตาของฉันได้อย่างไร และคุณหายไปไหน สมบัติในชีวิตของฉัน ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉันล่ะ พี่ชายของคุณ ดอกไม้ที่ยังไม่สุกของฉัน คุณไม่มองฉันพี่ชายของคุณและคุยกับฉันเหรอ คุณลืมฉันจริง ๆ พี่ชายของคุณที่เกิดจากพ่อคนเดียวและจากครรภ์แม่เดียวของเรา - แกรนด์ดัชเชสอากริปปินารอสติสลาฟนาและเลี้ยงด้วยอกเดียวกัน สวนอันอุดมสมบูรณ์ พี่ชายของคุณ ทิ้งฉันไว้กับใคร พระจันทร์สีแดงของฉัน คุณได้ตายไปแล้ว ดวงดาวตะวันออก ทำไมคุณถึงนอนเร็วขนาดนี้? คุณไม่ได้รับเกียรติและศักดิ์ศรีจากใครเลย อำนาจของคุณเหนือดินแดนมากมายอยู่ที่ไหน ตอนนี้คุณนอนอยู่บนพื้นที่ว่างเปล่า ใบหน้าของคุณมืดมนด้วยความเสื่อมโทรม โอ้ พี่น้องที่รักและทีมที่รักของฉัน ฉันจะไม่สนุกกับคุณอีกต่อไป! แสงอันเจิดจ้าของฉัน ทำไมเธอถึงหรี่ลง? ฉันไม่พอใจกับคุณมากนัก! หากพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานของคุณ ก็อธิษฐานเพื่อฉันเถิด น้องชายของคุณ เพื่อฉันจะตายไปพร้อมกับคุณ หลังจากที่สนุกสนาน ร้องไห้และน้ำตาก็มาหาฉัน และหลังจากดีใจและดีใจ ความคร่ำครวญและความโศกเศร้าก็ปรากฏแก่ฉัน! ทำไมเขาไม่ตายต่อหน้าคุณเพื่อที่จะไม่เห็นความตายของคุณ แต่เห็นความพินาศของเขาเอง? คุณได้ยินคำพูดที่ฟังดูเศร้าโศกและน่าสมเพชของฉันบ้างไหม? โอ้โลกโอ้โลก! โอ้ป่าไม้โอ๊ก! ร้องไห้กับฉัน! ฉันจะเรียกวันนั้นอย่างไรและฉันจะอธิบายอย่างไรซึ่งอธิปไตยจำนวนมากและรูปแบบ Ryazan จำนวนมากเสียชีวิต - คนบ้าระห่ำผู้กล้าหาญ? ไม่มีใครกลับมา แต่พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตก่อนกำหนดโดยดื่มถ้วยแห่งความตายใบเดียวกัน เพราะความโศกเศร้าในจิตวิญญาณของฉัน ลิ้นของฉันจึงไม่เชื่อฟัง ริมฝีปากของฉันปิด สายตาของฉันมืดลง กำลังของฉันหมดแรง”

ตอนนั้นมีความเศร้าโศก ความโศกเศร้า น้ำตา การถอนหายใจ ความกลัว และความสั่นสะเทือนมากมายจากผู้ชั่วร้ายทั้งหมดที่โจมตีเรา และแกรนด์ดุ๊กอิงวาร์อิงวาเรวิชยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าและร้องออกมาด้วยน้ำตา: "ข้าแต่พระเจ้าข้าพระองค์วางใจในพระองค์ช่วยข้าพระองค์และช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากทุกคนที่ข่มเหงพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระคริสต์พระเจ้าของเราอย่าจากไป ฉันในความเศร้าโศกของฉัน ผู้มีความปรารถนาดีและญาติ ๆ ของเราคือบอริสและเกลบช่วยฉันคนบาปในการต่อสู้ โอ พี่น้องและกองทัพของฉันช่วยฉันในคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณต่อศัตรูของเรา - ต่อต้านชาวฮากาเรียนและครอบครัวของ อิชมาเอล”

และเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich เริ่มรื้อศพของผู้ตายและนำศพของพี่ชายของเขา - Grand Duke Yuri Ingvarevich และ Prince David Ingvarevich แห่ง Murom และ Prince Gleb Ingvarevich Kolomensky และเจ้าชายท้องถิ่นอื่น ๆ - ญาติของเขาและโบยาร์จำนวนมาก และผู้ว่าการและเพื่อนบ้านที่เขารู้จักและพาพวกเขาไปที่เมือง Ryazan และฝังพวกเขาไว้อย่างมีเกียรติและรวบรวมศพของผู้อื่นทันทีบนที่ดินเปล่าและประกอบพิธีศพ และเมื่อฝังด้วยวิธีนี้แล้ว เจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ก็ไปที่เมือง Pronsk และรวบรวมชิ้นส่วนที่ชำแหละของร่างกายของน้องชายของเขา Oleg Ingvarevich เจ้าชายผู้ซื่อสัตย์และรักพระคริสต์และสั่งให้พาพวกเขาไปที่เมืองแห่ง ไรซาน. และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Ingvar Ingvarevich เองก็อุ้มศีรษะที่มีเกียรติของเขาไปที่เมือง จูบมันอย่างอ่อนโยน และวางเขาไว้กับเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ ยูริ อิงวาเรวิช ในโลงศพเดียวกัน และเขาได้วางน้องชายของเขา เจ้าชาย Davyd Ingvarevich และเจ้าชาย Gleb Ingvarevich ไว้ในโลงศพเดียวกันใกล้หลุมศพของพวกเขา จากนั้นเจ้าชาย Ingvar Ingvarevich ไปที่แม่น้ำใน Voronezh ซึ่งเจ้าชาย Fyodor Yuryevich Ryazansky ถูกสังหารและนำร่างที่มีเกียรติของเขาและร้องไห้กับมันเป็นเวลานาน และเขาก็นำมันไปยังภูมิภาคนี้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของนักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่ Nikola Korsunsky และเขาได้ฝังเขาไว้พร้อมกับเจ้าหญิง Eupraxia ผู้มีความสุขและเจ้าชาย Ivan Fedorovich Postnik ลูกชายของพวกเขาในที่เดียว และพระองค์ทรงวางไม้กางเขนหินไว้เหนือพวกเขา และด้วยเหตุผลที่ไอคอนของ Zarazskaya ถูกเรียกว่านักปาฏิหาริย์ผู้ยิ่งใหญ่เซนต์นิโคลัสซึ่งเจ้าหญิง Eupraxia ผู้ได้รับพรและเจ้าชายอีวานลูกชายของเธอ "ติดเชื้อ" (แตกสลาย) ในสถานที่นั้น

อิงวาร์ อิงวาเรวิช

Ingvar Ingvarevich - เจ้าชายแห่ง Ryazan ลูกชายของ I. Igorevich เป็นที่รู้จักจากตำนานเท่านั้น ระหว่างการรุกรานดินแดน Ryazan ของ Batu ในปี 1237 เขาได้รับการช่วยเหลือจากความตายเนื่องจากอุบัติเหตุ หลานชายคนหนึ่งถูกส่งโดยเจ้าชายยูริอิโกเรวิชแห่ง Ryazan เพื่อขอความช่วยเหลือในการต่อต้านพวกตาตาร์ไปยังวลาดิมีร์และอีกคนหนึ่งคืออิงวาร์ไปยังเชอร์นิกอฟจากจุดที่เขากลับมาหลังจากพวกตาตาร์เดินทางไปมอสโก Oleg the Red น้องชายของเขาถูกพวกตาตาร์จับเข้าคุกดังนั้น Ingvar จึงยังคงเป็นตัวแทนเพียงคนเดียวของครอบครัวเจ้าชาย Ryazan (เกี่ยวกับ Eustathius Konstantinovich เจ้าชายโกงข่าวเริ่มต้นในปี 1260 เมื่อเขาอยู่ในลิทัวเนียเท่านั้น) ภารกิจแรกของเจ้าชายองค์ใหม่คือการค้นหาและฝังศพของญาติที่ถูกฆ่าและผู้ที่โดยทั่วไปตกลงมาจากดาบตาตาร์ ทำความสะอาดเมืองแห่งศพ ซ่อมแซมและอุทิศโบสถ์ ฯลฯ เขาคิดไม่ถึงว่าจะต่อสู้กับพวกตาตาร์เลย จากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 1252 ใน Ryazan เราได้เห็น Oleg น้องชายของเขาแล้วเราต้องสรุปว่า Ingvar เสียชีวิตถ้าไม่ใช่ในปี 1252 ในช่วงเวลานี้ เขาไม่เหลือลูกหลานเลย นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ไม่รู้จักเจ้าชายคนนี้หรือถือว่าเขาเป็นคนเดียวกับพ่อของเขา - ดูคอลเลกชันของศตวรรษที่ 16 ใน "สมาคมประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุจักรวรรดิชั่วคราว" ¦ 15 และ "อนุสาวรีย์ Ryazan"; Ilovaisky "ประวัติศาสตร์อาณาเขต Ryazan"; คัดลอก "เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่และอุปถัมภ์" (II, 568 - 672) เอ.อี.

สารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ. 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ INGVAR INGVAREVICH เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

  • อิงวาร์ อิงวาเรวิช
    หนังสือ Ryazan ลูกชายของ I. Igorevich รู้จักจากบางตำนานเท่านั้น ระหว่างการรุกรานดินแดน Ryazan ของ Batu ในปี 1237 เขาได้หลบหนี...
  • อิงวาร์ อิงวาเรวิช
    - เจ้าชายแห่ง Ryazan ลูกชายของ I. Igorevich รู้จักจากบางตำนานเท่านั้น ระหว่างการรุกรานดินแดน Ryazan ของ Batu ในปี 1237...
  • ยาโรสลาฟ อิงวาเรวิช
    Yaroslav Ingvarevich - เจ้าชายแห่ง Lutsk ลูกชายของ Ingvar Yaroslavich หลังจากการตายของลูกพี่ลูกน้องของเขา เจ้าชายอีวาน ยาโรสลาฟก็นั่งลงในลัตสค์...
  • โอเลก อิงวาเรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Oleg Ingvarevich - บุตรชายของเจ้าชาย Ryazan Ingvar Igorevich เจ้าชาย Ryazan ในปี 1237 พร้อมกับเจ้าชาย Ryazan คนอื่น ๆ ถูกนำตัวไป ...
  • นีลเซ่น อิงวาร์ ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Nielsen, Ingvar - นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวนอร์เวย์ (เกิด พ.ศ. 2386) ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Christiania ผู้เขียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของนอร์เวย์ ...
  • อิงวาร์ ยาโรสลาวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Ingvar Yaroslavich - เจ้าชายแห่ง Dorogobuzh จากนั้น Lutsk ลูกชายของ Yaroslav Izyaslavich เหลนของ Monomakh ในปี 1180 เข้าร่วมการยึดครอง ...
  • อิงวาร์-คอซมา อิโกเรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Ingvar-Kozma Igorevich - เจ้าชายแห่ง Ryazan ลูกชายของ I. Glebovich ขึ้นครองราชย์ Ryazan เช่นเดียวกับพี่น้องของเขาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพ่อของเขาในปี 1195 ...
  • อิซยาสลาฟ อิงวาเรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Izyaslav Ingvarevich - เจ้าชายแห่ง Lutsk ลูกชายของ Ingvar Yaroslavich ถูกสังหารในการสู้รบที่ริมฝั่งแม่น้ำกัลกาในปี 1224...
  • วลาดิมีร์ อิงวาเรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Vladimir Ingvarevich - เจ้าชายแห่ง Lutsk ลูกชายของ Ingvar Yaroslavich แห่ง Lutsk; ในปี 1230 เขาได้ช่วยดาเนียล โรมาโนวิชแห่งกาลิเซียยึดกาลิชคืนจาก...
  • แอนเดอร์สัน อิงวาร์
    (Andersson) Ingvar (เกิด 19.3.1889) นักประวัติศาสตร์ยุคกลางชาวสวีเดน หัวหน้าผู้ดูแลหอจดหมายเหตุแห่งสวีเดน (riksarhivarius) สมาชิกของ Swedish Academy (แผนกวรรณกรรม) (1950) ในปี พ.ศ.2471-52...
  • ยาโรสลาฟ อิงวาเรวิช ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิช หลังจากการตายของลูกพี่ลูกน้องของเขา เจ้าชายอีวาน ยาก็นั่งอยู่บนโต๊ะลัตสค์ แต่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน...
  • โอเลก อิงวาเรวิช เรด ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    บุตรชายของ Ingvar Ingvarevich (ดู) เจ้าชายแห่ง Ryazan; ในระหว่างการรุกรานบาตู เขาถูกจับในยุทธการที่โคลอมนา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1237...
  • นีลเซ่น อิงวาร์ ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    (นีลเซ่น เกิด พ.ศ. 2386) - นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวนอร์เวย์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย ใน Christiania ผู้แต่งประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของนอร์เวย์ (ตั้งแต่ปี 1814; Christiania, ...
  • อิงวาร์-คอซมา อิโกเรวิช ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    หนังสือ Ryazan บุตรชายของ I. Glebovich ร่วมกับพี่น้องของเขาเข้ายึดครองรัชสมัยของ Ryazan หลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาของเขาในปี 1195 ในปี 1207 ...
  • อิงวาร์ ยาโรสลาวิช ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    หนังสือ Dorogobuzh จากนั้นเป็น Lutsk บุตรชายของ Yaroslav Izyaslavich หลานชายของ Monomakh ในปี 1180 ได้เข้าร่วมกับ Rurik Rostislavich ผู้ยึดครอง Kyiv เพื่อต่อสู้กับ Svyatoslav...
  • อิงวาร์ผู้สูงส่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    (Ingwar, Yngwarr, Hin Harri, I. สูง) - ผู้ปกครองเมืองอุปซอลาซึ่งมีสาเหตุมาจากเทพนิยายสแกนดิเนเวียในศตวรรษที่ 6 หรือ 8 ได้ทำความสงบเรียบร้อย...
  • อิซยาสลาฟ อิงวาเรวิช ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิช พระองค์สิ้นพระชนม์ในการรบที่ริมฝั่งแม่น้ำกัลกัตตาเมื่อปี พ.ศ. 1224...
  • วลาดิมีร์ อิงวาเรวิช ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิชแห่งลัตสค์; ในปี 1230 เขาได้ช่วย Daniil Romanovich แห่งกาลิเซียเพื่อยึด Galich จากชาวฮังกาเรียนและใน ...
  • ยาโรสลาฟ อิงวาเรวิช ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิช หลังจากการตายของลูกพี่ลูกน้องของเขา เจ้าชายอีวาน ยาก็นั่งอยู่บนโต๊ะลัตสค์ แต่...
  • โอเลก อิงวาเรวิช เรด ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - บุตรชายของ Ingvar Ingvarevich (ดู) เจ้าชายแห่ง Ryazan; ในระหว่างการรุกรานบาตู เขาถูกจับในยุทธการที่โคลอมนาในเดือนมกราคม...
  • นีลเซ่น, อิงวาร์ ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    (นีลเส็น เกิด พ.ศ. 2386) ? นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวนอร์เวย์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยคริสเตียนเนีย ผู้เขียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของนอร์เวย์ (ตั้งแต่ปี 1814...
  • อิงวาร์ ยาโรสลาวิช ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - เจ้าชายแห่ง Dorogobuzh ซึ่งขณะนั้นเป็นของ Lutsk พระราชโอรสของ Yaroslav Izyaslavich หลานชายของ Monomakh ในปี 1180 ได้เข้าร่วมกับ Rurik Rostislavich ผู้ยึดครอง Kyiv เพื่อต่อต้าน...
  • อิงวาร์ผู้สูงส่ง ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    (อิงวาร์, ยิงวาร์, นิน แฮร์รี, ตัวสูง) ? ลอร์ดแห่งอุปซอลา เชื่อในเทพนิยายสแกนดิเนเวียในศตวรรษที่ 6 หรือ 8 ได้ทำความสงบเรียบร้อย...
  • อิงวาร์-คอซมา อิโกเรวิช ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - เจ้าชายแห่ง Ryazan ลูกชายของ I. Glebovich พร้อมด้วยพี่น้องของเขาเข้ายึดครองรัชสมัยของ Ryazan หลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาของเขาในปี 1195 ในปี 1207 ...
  • อิซยาสลาฟ อิงวาเรวิช ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิช พระองค์สิ้นพระชนม์ในการรบที่ริมฝั่งแม่น้ำกัลกัตตาเมื่อปี พ.ศ. 1224...
  • วลาดิมีร์ อิงวาเรวิช ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
    - เจ้าชายแห่งลัตสค์ พระราชโอรสของอิงวาร์ ยาโรสลาวิชแห่งลัตสค์; ในปี 1230 เขาช่วย Daniil Romanovich แห่ง Galicia เพื่อยึด Galich จากชาวฮังกาเรียนและ ...
  • อาณาเขตของเคียฟ ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
    เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "TREE" โปรดทราบว่าบทความนี้ยังไม่เสร็จสิ้นและมีเพียงข้อมูลที่จำเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น อาณาเขตของเคียฟ - อาณาเขต...
  • เอเธลเรด I ในสารบบตัวละครและวัตถุลัทธิของเทพนิยายกรีก:
  • เอเธลเรด I ในชีวประวัติพระมหากษัตริย์:
    กษัตริย์แห่งอังกฤษจากราชวงศ์แซ็กซอน ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี 866 ถึง 871 บุตรแห่งเอเธลวูล์ฟ เสียชีวิตประมาณ 28 พฤษภาคม 871 ทันทีที่เอเธลเรดเข้ามา...
  • นวนิยาย ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    นวนิยายเป็นเจ้าชายรัสเซีย Roman Vasilyevich เจ้าชายแห่ง Yaroslavl ผู้เข้าร่วมใน Battle of Kulikovo ผู้ก่อตั้งเมือง Romanov อาร์. วลาดิมิโรวิช - เซนต์. เจ้าชายแห่งอูกลิช...
  • เกลบ วลาดิมิโรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Gleb Vladimirovich - เจ้าชายแห่ง Ryazan ลูกชายคนโตของ Vladimir Glebovich แห่ง Ryazan ในปี 1207 เขาเป็นศัตรูกับเจ้าชายคนอื่นๆ...
  • บราวน์ เฟเดอร์ อเล็กซานโดรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Brown, Fedor Aleksandrovich - นักปรัชญาชาวเยอรมันเกิดในปี พ.ศ. 2405 ในปี พ.ศ. 2428 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431...
  • 1991.09.15 ในหน้าประวัติศาสตร์ อะไร ที่ไหน เมื่อไร:
    พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยที่ปกครองอยู่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรัฐสภาในสวีเดน หลังจากที่นายกรัฐมนตรี อิงวาร์ คาร์ลสสัน ออกจากตำแหน่ง...
  • คาร์ลสัน ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
    (คาร์ลสัน) อิงวาร์ (เกิด พ.ศ. 2477) นายกรัฐมนตรีแห่งสวีเดนในปี พ.ศ. 2529-2534 ประธานพรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 ใน พ.ศ. 2525-29 รอง ...
  • โรงละครละครใหญ่คาซาน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
    โรงละครบอลชอย โรงละครรัสเซียตั้งชื่อตาม V.I. Kachalova หนึ่งในโรงละครรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด การแสดงละครครั้งแรกเริ่มขึ้นที่เมืองคาซานในปี...
  • อาณาเขตของไรซาน ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    แกรนด์ดัชชี - ประกอบด้วยดินแดนที่เคยเป็นของเชอร์นิกอฟ และกลายเป็นดินแดนที่เป็นอิสระ ครั้งแรกภายใต้ชื่อมูโรโม-อาร์ อาณาเขตใน...

ปิด